Allez les filles, on potasse notre sujet (on se le repasse en boucle) et on échange nos infos et ce qu'on a compris ici.
 

ok!!ca marche!tous à votre anglais!

Salut les filles (merci Gonzo pour l'ouverture du topic).
Alors j'ai compris (pas phrase par phrase hein...):
 
Alice parle de Lara avec Kit. C'est une excellente cuisto mais je sais pas quoi, Dana aurait pas aimé, bref c'est fini entre elles! Lara est repartie.
 
Les filles appellent toutes Bette (enfn lui laisse un message) pour savoir ou elle est. Dire qu'elles la soutiennent mais qu'elle doit rendre Angelica, enfin revenir avec elle. A ce moment Tina entre pour justement rajouter une couche en demandant à Kit mais ou donc est sa soeur!!! Kit ne sait pas et Tina s'énerve en disant que si en rentrant à L.A Bette n'est pas rentrée avec Angelica ça va chier, qu'elle appellera la police et Bette ne revera jamais SA fille (my daughter...c'est important c'est dans le MY que le bas blesse).
 
(pour le reste j'vous la fait breve et comme je m'en souvient)
Alice apprend à Helena a vivre sans trop dépenser (exit les taxis, les porteurs...) puisque sa mère lui a couper les vivres.
 
Jenny et Max s'expliquent sur leur relation. Max aime Jenny comme un mec hétéro aimerait une fille hétéro. Hors Jenny aime les filles et accompagne Max dans sa transformation en garçon, donc c'est un garçon et elle n'aime pas les garçons! Raté! lol    
Du coup un peu plus tard débarque Elodie Bouchez, j'ai pas trop compris d'ou elle sortait mais apparement c Max qui l'a ramené et ni une ni deux, Jenny et elle s'embrassent (apparement elles se connaissaient donc avant!)    
 
Pour Shane rien ne va plus, elle est retournée avec Rosanna Arquette qui lui procure Sex, drogue et Rock and roll!  D'ailleurs cette méchante dit du mal de Carmen (genre c'est une p'tite greluche...) et Shane la remballe (pas très fort tout de meme) en disant qu'elle ne la connait pas et donc qu'elle ne doit parler d'elle comme ça! Tout au long de l'épisode c'est la décadence, rails de coke et fiesta! Elle retourne chez Carmen à un moment et se fait méchamment reconduire par le grand frère. (ps j'ai pas compris la scène avec une meuf dans le hamac c'est qui?)
Puis à la fin elle retourne chez Jenny et Elle (ou d'ailleurs Jenny commence a rassembler les affaires de Carmen en discutant avec Max qui a vraiment du mal a comprendre pourquoi Shane a fait ça). J'ai pas non plus compris la scène de la fin ou y a un gamin qui dort devant la porte des filles... c'est qui? Le frère de Shane vous croyait?  
 
J'ai pas trop compris non plus la scène ou les filles (Alice, Helena et Jenny je crois) sont devant un ordi et font des Ohhhh Ahhh, Hihi, WAhou!...  
 
Alice s'éclate toujours autant sur sa Charte à la radio et c'est un(e) certain(e) Papy qui est au centre de tout!
Mais j'ai pas trop suivi ce qu'elle disait)
 
Bette et Tina s'expliquent devant l'avocate Joyce, s'enguelent et Tina est prete à se barrer avec Angelica mais Joyce apparement propose une garde alternée en relativisant... ça doit fonctionner puisqu'on les voit à un moment où Tina vient chercher Angelica chez Bette, y a Kit et Alice qui dit..."...ce sera au tour de Bette..." un truc du style
 
Retour au planet ou qui fait une réapparition....MARINA! Et oui on le savait toute, la revoici! ça prend pas 2 min pour qu'elle finisse pas causer avec Jenny (qui entre temps a expliqué un peu de sa relation à Elodie Bouchez) et pas 5min pour qu'elles se retrouvent à 3 dans un pieux! loool
 
Bon pour l'instant c'est tout, parceque soyez ndulgent je ne l'ai vu qu'une seule fois attentivement, promis, je le re regarde et je note approximativement les dialogues!! Mais avec ceux qui vont en rajouter, on devrait arriver à quelque chose d'assez complet non?
 
allez tous à vos claviers (et dico d'anglais!!)  

En fait je crois avoir compris qu'Alice recherche "Papi" , car sur la toile "la fameuse toile" , elle à obtenue un score assez élevé ! donc le moment ou tout le monde est scotché devant l'ordinateur est le moment ou en direct live Papi à encore marqué un point , autrement dit vient d'avoir une nouvelle relation! voili pour ce détail , et c'est pour ça qu'Alice veut absolument savoir qui est cette "Papi" , et qu'elle passe une annonce radio dans son émission!  
Papi bat Shane à pleine couture donc c'est pour vous montrer  un peu la "rapidité" de la dame (ou de l'homme ou bref on ne sait pas !!!!)

Yessss comme tu assures c'est carrément logique puisque cette papi va etre le "double" de shane, enfin le nouveau perso de la série qui va jouer sur les plantes de bandes de shane!
Merci pour l'info en tout cas...!
On progresse, on progresse!

Autre chose , un détail insignifiant , d'après ce que j'ai cru comprendre, Joyce se propose d'être l'avocate de Bette , car non seulement elle sous entend que Tina a mal agit en la repoussant (cf épisode de la saison 2 ou 3 , je crois) , mais en plus la spécialité de Joyce n'est -elle pas la défense des droits homosexuels : raté pour Tina qui est maintenant bi!

Ouais ça j'avais cru comprendre aussi. Vraiment ce genre de féminisme pourri je déteste. D'ailleurs je supporte pas ce genre de personnage!

J'annonce par ailleurs que le deuxième épisode est dispo dans les mêmes conditions que le premier!

En effet Nasamba je vois que tu es toujours sur les bons coups! Du coup l'épisode 1 de la saison 2 est maintenant dispo avec sous titres FR. ça nous aidera un peu à comprendre! Mais faut pas croire hein sinon on y serait arriver quand meme!
allez bon visionnage à toutes (tous)!

Tu veux dire de la saison 4 !!! oui dispo en sous titre fr !

Oups dsl oui saison 4 bien sur!
Bon et les autres ils n'en pensent rien de cette new saison?!
D'ailleurs j'vous rappelle que c'est le moment ou jamais de voter pour votre perso préférée ici http://forum.fluctuat.net/teleetse [...] -131-1.htm puisque au 30 janvier ce sera trop tard!
Bon visionnage des nouveaux épisodes à tous et toutes!

Bon à peu de choses près nous avions compris ! sauf que la personne qui attend devant la porte de Shane , et bien c'est l'ex femme du père de Shane (celle qui s'est fait jetée), voili!!!
Bon et bien je vais me mettre tranquilement à l'épisode 2!

Oui et j'avais raison que le mome dehors du coup c'est son frere et ce sera pour elle apparement! Jolie "surprise sur le perron"!
J'avais juste pas fait le rapprochement avec la belle mère, mais apparement elle est pas contente!

J'ai vu l'épisode 2 hier. Incroyable, j'ai regardé toutes les scènes de Bette, ça faisait longtemps. C'est vraiment plus cool qd Tina is not around.
A part ça, fait vraiment que Shane se coupe les cheveux!!!!!
Sinon, j'ai pas été convaincue par Papi. Et vous?

Moi non plus Papi n' a pas été à la hauteur de ce qu'on attend en regardant le premier épisode ! décevant ! sinon moralité du second épisode (comme le dirait une des étudiantes appremment de Bette), Bette à de beaux bras!lol! quel compliment bidon !lol!Elle aurait pu trouver mieux

Ok l'épisode 2 est maintenant dispo sous titré!

 
Non mais là je suis déçu hein, ni l'étudiante, ni Papi ne sont vraiment à la hauteur pour griller Bette et Shane dans notre sondage. En plus l'étudiante elle a vraiment l'air un peu coconne! Mais j'remarque que dès qu'elle regarde des plans, ou des croquis Bette elle se sent plus hien, déjà avec mme la bricoleuse là!
En meme temps les cercles magiques de papi c'est un bon plan ça, j'vais tester ça a l'air de fonctionner!
Sinon y a que moi ou on s'en fous des histoires de Max?!

C'est à dire??? Moi je m'en fous un peu de Max, personnage qui est passé du stade de fille masculine très mal dans sa peau , à stéréotype de mec! tout de même , en plus pas beaucoup d'humour ce Max !!!!!  

Bon en tout cas à premiere vue la saison 4 est....différente. Je trouve que c'est filmé très différemment, je sais pas expliquer pourquoi, mais elles ont l'air d'etre devenu plus posées, plus adulte j'dirais (enfin on parle pas de shane hein). Et puis elles retrouvent un peu de cette magie des scènes en groupe.
Aime bien...aime beaucoup!
non c'est vrai je trouve que chaque saison est vraiment particulière, mais attendons la suite pour juger...et apart Nasamba (qui par ailleurs dit plein de choses interessantes) personne n'a rien à dire sur cette nouvelle saison?!

Mais il est vrai saperlipopette !! (non pas pour les choses interessantes , enfin merci tout de même!lol!) mais où sont les fans de la série ! j'ai l'impression qu'on n'est deux ou trois à la regarder ! la question est posée :::: sommes nous ringardes?? Faut-il désormais regarder le DESTIN DE LISA???????    

OK !!! SVP! quelqu'un sait-il si l'épisode 3 est disponible !!! je ne le trouve pourtant pas !!! HELP

Voui il est dispo et sous titré en plus, par contre moi ça fait 1j que je télécharge et toujours pas vu, j'crois que peu de monde là encore, donc ça va pas très vite...
 
Pour le destin de lisa j'en sais rien, mais franchement je crois pas que TLW soit ringard! Et quand bien meme, j'suis une des dernières a regardé encore DAria, ou a écouté Dorothée à 22 ans...alors bon j'suis déjà ringarde, un peu plus ou un peu moins!

Bah alors les filles, moi, je l'ai déjà vu. Pas sous-titré mais bon. Papi est toujours aussi naze. Faut vraiment qu'il lui trouve un vrai rôle à ce personnage car il a pas vraiment d'intérêt. Passage marrant de l'épisode la rencontre Shane/Papi. Après Bette et Tina, je crois que cette saison c'est à Jenny que je vais mettre des claques!!!!

Loool Ouf je suis rassurée de voir que t'as pas abandonné la partie et que tu suis toujours la série! J'aime bien tes commentaires dessus! Jenny moi j'ai un peu envie de lui mettre des claques depuis le début, apart dans son nouveau "moi" avec Shane elle était plus marrante. Et en meme temps j'ai pas vu l'épisode encore mais Max ne l'aide pas a etre plus interessante...
Papi/Shane, on a parlé et parlé encore de cette rencontre depuis avant meme que la saison soit tournée!
J'ai hate de voir ce que ça donne!

Je reprends espoir merci !!! pour le destin de Lisa , je plaisante (quoi que!) et uis je te rassure Daria , c'est génial  (pour Dorothée , joker!)
Allez les fans motivez vous , on n'est trois , ce n'est pas un forum VIP ,je vous jure que non!!!!!!!

Coucou les filles voila une nouvelle fan de the l word!! je viens de finir la saison 3 et je commence a regarder la saison 4 (les 2 premiers episodes)! moi jenny j'ai envie de lui mettre des claques depuis la premiere saison... TROP NIAISE!! A bientot

Bon alors je viens de regarder l'épisode 3 , Papi ne sert à rien , elle aurait même pu être la dame Pipi du Planet que cela n'aurait absolument rien changé !!!  
Ensuite, Bette il faut absolument que tu arrêtes de sortir avec des nanas bizarres, qu'est ce que c'est que cette étudiante bidon , habillé par un styliste qui visiblement est resté à la page année 80, ras des fesses!!! reprends toi !!:! encore un effort et tu vas la jeter au prochain épisode !  
Sinon , il est vrai que le tout est mieux filmé , et ça c'est le gros point positif ! nénamoins j'attends avec impatience l'arrivée de la femme d'affaire qui sera enfin je l'espère à la hauteur de Bette, la working girl!!! see you soon !!

A mort d'accord avec toi Nassamba! Y en a marre des filles qui sont pas à la hauteur de Bette.
Et pour Shane magistralement faite sa rencontre avec Papi. Toute zen elle en impose à max à la p'tite qui s'la pete!

Bon je viens de voir l'épisode 4 , et je suis un peu décue par la femme artiste / affaire, si c'est bien à elle que je pense , mais attendons la suite , peut être ai-je tort?????Sinon , confirmation qu'Alice est complètement frappée , j'adore ce personnage haut en couleur !!!

L'étudiante s'est faite jetée par Bette !!! quel bonheur !!! même si il a fallu lui expliquer deux fois , elle a compris , enfi débarassé de ce pseudo plan cul!!! merveilleux !!!enfin on avance !!!!

bonjour tout le monde savez vous ou je peux trouver les sous titres du 4eme episode?? merci d'avance!

Papi ça s'arrange pas. Il est trop nul ce personnage...
Pas de gros rebondissements dans cet épisode. Il présente les nouveaux persos. On attend la suite.

La bande annonce du prochain épisode
 

Euh...ai-je vraiment vu Angus embrassé quelqu'un d'autre que Kit???
Parceque ça va chier si c'est ça!

C'était prévisible les avances que lui fait la fille dans l'épisode 4.
J'espère que Shane va se remettre un peu à coucher!

Ah mais c l'extrait de l'épisode 5 ça alors?!
Je suis perdue là, j'ai pas vu d'avance de qui que ce soit envers lui pendant les 3 permiers épisodes...

Bon c bon j'ai vu le 4ème ....de la balle moi j'vou'le dit
Non franchement apart Papi qui est pas DU TOUT à la hauteur, j'avoue que certains perso commencent à me plaire et effectivement Alice est folle et on l'adore comme ça!

Je viens de voir l'épisode 5 et confirmation Angus est complètement en train de péter les plombs en trompant Kit , avec Heidi!!! sinon, malheureusement cet épisode me semble très compliqué à suivre , c'est peut être celui que j'ai le plus mal compris!!! vivement la trad!  
NB: Bette qui fume un joint , ca vaut le détour!

J'ai pas eu de soucis avec cet épisode.
Cette Papi, quelle bitch! Tina en prend encore plein la gueule. Elle commence à me faire de la peine. Jenny est odieuse et Shane est magnifique   !

comment faites vous pour lire les épisodes de la saison 4 sous titré en français??