bonjour a tous
je suis a la recherche d'un sous titre en francais pour "Pirates 2 - Stagnetti's revenge"
j'ai fouillé un peu partout; le seul que je trouve est un fichier  
"Pirates 2 - Stagnetti''s Revenge.Chs.srt", avec en plus un fichier .nfo
quand j'essaye de le convertir avec differrents programmes; ca rste illisible
ca donne a peu pres ca:
0:00:25,070 --> 00:00:35,060
Å®º£µÁII£ºË¹ËþÄڵٵĸ´³ð
 
2
00:00:56,080 --> 00:00:58,070
´ó°×ÌìÈç´Ë»è°µÔõô»ØÊ£¬´¬³¤£¿
 
3
00:00:58,080 --> 00:01:00,080
ÎÒÃDZ»Ð°¶ñµÄÒõö²ËùÁýÕÖ
 
4
00:01:00,170 --> 00:01:01,160
º£µÁ£¿
 
5
00:01:01,200 --> 00:01:03,190
û´í£¬ÕâƬº£ÃæÉϲ»¸ÃÓеÄ
 
6
00:01:03,200 --> 00:01:07,200
ÎÒÃÇÒ²Ðí¿ÉÒÔ°ÑËüÒýµ½²àÏÏ£¬ÓÃÅÚ¶Ô¸¶Ëü
merci de votre aide