J'ai découvert, y a pas longtemps une chanteuse d'origine nigérianne ASA (ASHA),que j'espère vous apprécierez également à travers ces 2 chansons:
- "Eye adaba" dont je n'ai rien compris aux paroles, mais dont la musicalité vous transporte si loin que ça devient le dernier de vous soucie en écoutant le morceau, même si on envie de comprendre ce qu'elle veut transmettre (si quelqu'un pouvait traduire ce serait génial).
http://www.deezer.com/#music/result/asa%20eye%20adaba
 
- "Fire on the mountain", quelque chose de plus rythmée qui va vous faire danser, bouger, crier.
http://www.youtube.com/watch?v=3y17nUSxG40
 
Gouttez à cette magie ASA et si un jour vous tombez ou si vous connaissez la traduction de cette chanson "Eye adaba", envoyez le moi svp.
Merci

une partie des paroles traduites en anglais
 
Oju mo ti mo Oju mo ti mo mi Ni le yi o o Oju mo ti mo - mo ri re o
 
Eye adaba Eye adaba Eye adaba ti n fo lo ke lo ke Wa ba le mi o o Oju mo ti mo mo ri re o
 
 
TRADUCTION :
 
I wake up at dawn As it dawn’s upon me I wake up to the sun Shining upon me
 
I see doves in the sky Birds flying high Then in silence I pray for peace For my people
 
source:http://www.lexode.com/musique/asa,5214/titres/eye-adaba,128337/