Bonsoir tout le monde.
Je crée ce topic pour avoir votre avis sur l'album Pornography du groupe The cure.
Est-il bon ou mauvais pour le mental d'écouter ce disque?  
Qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est mauvais?
Est-ce que ce disque hypnotisant devient une drogue à la longue ?

ça en arrange plus d'un de trouver ça malsain comme album. surtout quand on a 13 ans.
sinon, c'est un trés bel album de musique de cowboys gothiques.

Tu trouves que sa réputation est exagérée?

 
 
L'album "Pornography" des Cure est très bien fichu... il ferme des portes (punk) et en ouvre d'autres (cold wave, pop...) pour le groupes.
 
C'est un monument cet album    
 
Il décrit les angoisses et les peurs profondes de Robert Smith à l'époque (1982) où il termine une sorte de changement intérieur... il vieillit et s'en rend compte.... comme l'adolescent qui se rend compte qu'il deviendra adulte et qu'il moura un jour    
 
Mauvais pour le moral :  
 

• oui... bien sûr... les textes sont très sombres ("It doesn’t matter if we all die... " ; Le nihilisme de "One hundred years" ; "A prayer for something better..." etc)

• et non... faut pas non plus le prendre pour soi... même si cela peut aider à exprimer ses propres souffrances que l'on arrive pas à dire ou à comprendre... cela peut être un outil...

 
Une drogue ?    
Comme on dit souvent "c'est la dose qui fait le poison" donc... mais je l'écoute souvent... je l'écoute depuis longtemps maintenant... j'écoutais ça dans des moments de solitudes, pour méditer, faire le point... les rytmiques sont froides, les guitares assassinent et la basse hypnotisante...  puis au fur et à mesure, désormais je l'écoute comme un classique du genre... comme certains s'écoutent le requiem de Mozart...
Donc un drogue... non... un album "splendide"... oui
 
+
éléméf

"siamese twins" est pour moi, musicalement parlant et également au niveau des textes une des plus belles chansons du robert..

vas-y fais péter les paroles    
 
+
éléméf

tape "siamese twins lyrics" sur google et je pense que tu n'aura pas de mal à les trouver  

 
 
yép je sais.. c'était histoire de mettre du punch sur ce post
 
   
 
+
éléméf

bon allez... pour  faire plaisir à queen_of_surf_guitar    
 
The cure : Siamese Twins
 
I chose an eternity of this
Like falling angels
The world disappeared
Laughing into the fire
Is it always like this?
Flesh and blood and the first kiss
The first colours
The first kiss

We writhed under a red light
Voodoo smile
Siamese twins
A girl at the window looks at me for an hour
Then everything falls apart
Broken inside me
It falls apart

The walls and the ceiling move in time
Push a blade into my hands
Slowly up the stairs
And into the room
Is it always like this?

Dancing in my pocket
Worms eat my skin
She glows and grows
With arms outstretched
Her legs around me

In the morning I cried

Leave me to die
You won't remember my voice
I walked away and grew old
You never talk
We never smile
I scream
You're nothing
I don't need you any more
You're nothing

It fades and spins
Fades and spins

Sing out loud
We all die
Laughing into the fire

Is it always like this?
Is it always like this?
Is it always like this?
 
++
éléméf

 
Est-il bon ou mauvais pour le mental d'écouter ce disque?  
pour le teen qui s y plonge ce put etre source de ravissement : je l'ai écouté à sa sortie en 83 et je l ai pris de plein fouet dans les dents  
j ai 37 ans aujourd hui et je mene une vie normale enfin... enfin a peu près  
mdrrrr
ce disque fut l un de mes éveils les + intenses à la musique pop rock made in uk  
il a eu le mérite de m'apprendre à aimer la différence (en 83, le gothic c était pas encore démocratique...) ou du moins à ne pas me fier aux évidences ( meme s il est caricatural avec le recul)
 
pour les parents l expérience a été traumatisante en revanche ...
 
Qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est mauvais?
"le jugement est subjectif est formel " E Kant. le gout et les couleurs....que dire d autre.... l essentiel étant d éprouver kke chose
 
Est-ce que ce disque hypnotisant devient une drogue à la longue ? Disons qu une fois qu on a pénétré l univers en question il est dur de s en passer (surtout quand on est lycéen acnéique) mais on y arrive je te rassure....

Merci de vos réponses.  
On voit parmis vous des gens qui ont (et apprecient toujours) ce disque.Je le trouve moi aussi exellent et très trippant.
Et surtout difficile à saisir complètement.  
Difficile d'interpreter les paroles de Smith.Je le connais depuis 92 et meme si sa puissance s'est un peu estompé la lassitude ne se fait pas ressentir au niveau des écoutes.
J'étais intrigué quand à l'effet qu'il pouvait produire à la longue car étant ado la trilogie (seventeen seconds;faith;pornography) m'avait quelque peu perturbé.
C'est vrai que depuis les effets secondaires ont disparu mais ça reste beau pour un album de 82.

En Français j'ai trouvé ça:
 
 4. JUMEAUX SIAMOIS
 
J’ai choisi une éternité de ça
Comme des anges tombants
Le monde a disparu
Riant dans le feu
Est ce toujours comme ça?
Chair et sang et le premier baiser
les premières couleurs
Le premier baiser
 
Nous nous sommes débattus sous une lumière rouge
Sourire voodoo
Jumeaux siamois
Une fille à la fenêtre me regarde pendant une heure
Et tout tombe en morceaux
brisé a l'intérieur de moi
Ça tombe en morceaux
 
Les murs et le plafond bougent en même temps
Pousse une lame dans mes mains
Doucement vers le haut des escaliers
Et dans la pièce
Est ce toujours comme ça?
 
Ils dansent dans ma poche
Des vers mangent ma peau
Elle rougeoies et grandi
Les bras tendus ouverts
Ses jambes autour de moi
 
Le matin j'ai pleuré
 
Laisse moi mourir
Tu ne te rappelleras pas de ma voix
Je suis parti loin et vieilli
Tu ne parles jamais
Nous ne sourions jamais
Je cris "tu n'es rien"
Je n'ai plus besoin de toi
Tu n'es rien
Ça se fane et tourne
Fane et tourne
 
Chante fort dehors
Nous mourons tous
Riant dans le feu
Est ce toujours comme ça?

1. CENT ANS
 
Cela n'est pas important si nous mourons tous
Ambition à l'arrière d'une voiture noire
Dans un grand immeuble il y a tant à faire
L'heure de rentrer chez soi
Une nouvelle à la radio...
 
Quelque chose de petit tombe de ta bouche
Et nous rions
Une prière pour quelque chose de meilleur
Une prière
Pour quelque chose de meilleur
 
S'il te plaît aime moi
Rencontre ma mère...
Mais la crainte prend de l'ampleur
Montant petit à petit les escaliers dans le noir
Attendant le souffle de la mort
Attendant le souffle de la mort
Attendant le souffle de la mort
 
Lissant tes cheveux tandis qu'on fusille les patriotes
Qui se battent pour la liberté à la télévision
Partageant le monde avec des cochons abattus
 
Avons-nous tout ?
Elle lutte pour s'échapper...
 
La douleur
Et le sentiment de servilité
Une petite fille aux cheveux noirs
Attendant samedi
La mort de son père la pousse
Pousse son visage blême dans le miroir
Me faisant du mal
Et me retourne
Juste comme l'ancien temps
Juste comme l'ancien temps
Juste comme l'ancien temps
Juste comme l'ancien temps
 
Caressant un vieil homme
Et peignant un visage sans vie
Juste un morceau de viande fraîche dans une pièce propre
Les soldats se rapprochent sous une lune jaune
 
Toutes les ombres et la délivrance
Sous un drapeau noir
Cent années de sang
Cramoisi
Le ruban se resserre autour de ma gorge
J'ouvre me bouche
Et ma tête se brise brusquement
Un bruit comme un tigre qui se bat dans l'eau
Qui se bat dans l'eau
 
Maintes et maintes fois
Nous mourons l'un après l'autre
Maintes et maintes fois
Nous mourons l'un après l'autre
L'un après l'autre
L'un après l'autre
L'un après l'autre
L'un après l'autre
 
C'est comme cent années
Cent années
 
2. UN EFFET A COURT TERME
 
Mouvement  
Pas de mouvement
Juste un oiseau qui tombe
Froid alors qu'il heurte le sol sanglant
Il vécut et mourut
Regarde
Recouvre moi de terre
Drapé de noir
Immobile
Son blanc
 
Un jour sans substance
Un changement de pensée
Une atmosphère se putréfie au fil du temps
Des couleurs qui se réfléchissent dans l'eau
Un effet à court terme
 
Je crie
Alors qu'elle essaye de le faire tomber
Faible et malade
Avec des dents de rage
Saute saute danse et chante
De l'autre côté du désert
Un visage de charbon
Mord ma main
Le temps est régulier
Dérègle et défait tout
 
Un jour sans substance
Un changement de pensée
L'atmosphère se putréfie au fil du temps
Des couleurs qui se réfléchissent dans l'eau
Un effet à court terme
 
Un écho et la main d'un inconnu
Un effet à court terme
Un écho
Et la main d'un inconnu
Un effet à court terme
 
 
3. LE JARDIN SUSPENDU
 
Créatures qui s'embrassent sous la pluie
A nouveau informes dans le noir
Dans le jardin suspendu
S'il te plaît ne parle pas
Dans le jardin suspendu
Personne ne dort
 
Attrapant des auréoles sur la lune
Donne à mes mains des formes d'anges
Dans la chaleur de la nuit
Les animaux hurlent
Dans la chaleur de la nuit
Entrant dans un rêve...
 
Tombe !
Tombe tombe tombe  
Dans les murs
Saute !
Saute hors du temps
Tombe !
Tombe tombe tombe
Hors du ciel
Cache mon visage pendant que les animaux hurlent
Dans le jardin suspendu
 
Des créatures qui s'embrassent sous la pluie
A nouveau informes dans le noir  
Dans le jardin suspendu
Change le passé
Dans le jardin suspendu
Portant des fourrures et des masques
 
Tombe !
Tombe tombe tombe
Dans les murs
Saute !
Saute hors du temps
Tombe !
Tombe tombe tombe
Hors du ciel
Cache mon visage pendant que les animaux meurent
Dans le jardin suspendu
 
 
 
 4. JUMEAUX SIAMOIS
 
J’ai choisi une éternité de ça
Comme des anges tombants
Le monde a disparu
Riant dans le feu
Est ce toujours comme ça?
Chair et sang et le premier baiser
les premières couleurs
Le premier baiser
 
Nous nous sommes débattus sous une lumière rouge
Sourire voodoo
Jumeaux siamois
Une fille à la fenêtre me regarde pendant une heure
Et tout tombe en morceaux
brisé a l'intérieur de moi
Ça tombe en morceaux
 
Les murs et le plafond bougent en même temps
Pousse une lame dans mes mains
Doucement vers le haut des escaliers
Et dans la pièce
Est ce toujours comme ça?
 
Ils dansent dans ma poche
Des vers mangent ma peau
Elle rougeoies et grandi
Les bras tendus ouverts
Ses jambes autour de moi
 
Le matin j'ai pleuré
 
Laisse moi mourir
Tu ne te rappelleras pas de ma voix
Je suis parti loin et vieilli
Tu ne parles jamais
Nous ne sourions jamais
Je cris "tu n'es rien"
Je n'ai plus besoin de toi
Tu n'es rien
Ça se fane et tourne
Fane et tourne
 
Chante fort dehors
Nous mourons tous
Riant dans le feu
Est ce toujours comme ça?
 
 
5. FIGURE DE PROUE
 
Tranché et ouvert
Laisse moi seul
Et dormir moins chaque nuits
Et les jours deviennent plus lourds et pesant
Attendant
Dans la lumière froide
Un bruit
Un cri déchire mes habits  
Les figurines se resserrent
Avec des araignées à l'intérieur d'elles
Et de la poussière sur les lèvres  
D'une vision de l'enfer
J'ai ri dans le miroir  
Pour la première fois de l'année.
 
Une centaine d'autres mots m'aveuglent
Avec ta pureté
Comme une vieille poupée peinte
Dans la danse de l'agonie
Je pense à demain
S'il te plait laisse moi dormir
Je dors en bas de la fenêtre
Soudainement poussé en l'air
Tu ne représentes rien  
Tu ne représentes rien  
 
Je ne peux pas me perdre dans l'art Chinois
Ou les filles américaines tout le temps
Je me perds dans le noir
S il te plait fais le bien
Court dans la nuit
Je me perdrais demain
Peine pourpre
Mon coeur implose
Ma mémoire est en feu
Et quelqu’un va écouter
Au moins un court instant
 
Je ne peux jamais dire non a quelqu’un sauf a toi
 
Trop de secrets
Trop de mensonges
Se débattant avec haine
Trop de secrets
S il te plait fais ça bien ce soir
Mais la même image me hante
En chaîne
Dans le désespoir du temps
 
Je ne serais plus jamais clean  
J’ai touché ses yeux
Appuyé mon visage souillé
Je ne serais plus jamais clean
 
Touché ses yeux
Appuyé mon visage souillé
Je ne serais plus jamais clean
Je ne serais plus jamais clean
Je ne serais plus jamais clean
Je ne serais plus jamais clean
 
 
6. UN JOUR ETRANGE
 
Donne-moi tes yeux  
Que je puisse voir
L’homme aveugle embrasser mes mains.
Le soleil ronfle
Ma tête se change en poussière
Alors qu'il joue sur ses genoux
Et le sable et la mer s'accroissent
Je ferme les yeux
Je bouge lentement à travers les vagues noyantes
Allez loin un jour étrange
Ma tête chute en arrière
Les murs s'écroulent
Et le ciel et l'impossible implosent
Tenu pendant un moment je me rappelle une chanson
Une impression de son
Que tout est parti pour toujours.
 
Un jour étrange.
 
 
 
7. FROID
 
Balafrée
Tu tournais le dos
Recroquevillée comme un embryon
Prends un autre visage*
Tu seras de nouveau embrassée
J'avais froid au moment où je disais les mots du bout des lèvres
Et rampais de l'autre côté du miroir
Je guette
J'attends le prochain souffle
Ton nom
Comme de la glace dans mon coeur  
 
Une tombe peu profonde
Un monument de l'age des ruines
De la glace dans les yeux
Yeux qui comme de la glace ne bougent pas
Hurlant à la lune
Un moment passé
 
Ton nom
Comme de la glace dans mon coeur
 
Tout aussi froid que la vie
Personne ne peut-il te sauver
Tout
Aussi froid que le silence
Et tu ne dis jamais un mot
Ton nom
Comme de la glace dans mon cœur
 
8. PORNOGRAPHIE
 
Une main sur ma bouche
Une vie se répand dans les fleurs
Nous paraissons tous si parfaits
Alors que nous tombons tous à terre
Dans une lumière électrique
Le vieil homme se décrêpit avec l'âge
Elle trouva sa dernière photo
Dans les cendre d'un feu
Une image de reine
Résonne autour du lit suitant
Amers sons jaunes dans ma tête
Dans les livres
Et les films
Et dans la vie
Et au ciel
Le son d'une tuerie
Alors que ton corps se retourne
 
Mais c'est trop tard
Mais c'est trop tard
 
Un jour de plus comme celui-ci et je te tuerai
Un désir de chair
Et de vrai sang
Je te regarderai te noyer sous la douche
Faisant accepter ma vie à tes yeux ouverts
 
Je dois combattre cette maladie
Trouver un remède
Je dois combattre cette maladie.
Trouver un remède
 
 

Je ne suis pas sur des traductions. Si vous avez des suggestions.

...

ben traduit  
ca fait giga teenage  
pfffff

C'est sur que ça fait un peu teenage mais je pense que c'est assez sincère dans l'interprétation en tout cas. c'est surtout le son qui est assez trippant sur cet album très novateur en tout cas.
Moi j'aime beaucoup en plus j'adore la pochette du disque. Monumentalement sombre...

album hyper surrestimé que ce Pornography!!!   je lui trouve rien de spécial à ce disque qui renferme des chansons plutôt monotones et monolithiques.   si il ne fallait sauver que 2 morceaux, je pencherais pour The Figurehead et le titre qui donne son nom à l'album. ce dernier est une véritable descente aux enfers mise en musique!!!

Si il fallait en sauver huit j'en sauverai huit. C'est un album assez cohérent et homogène je trouve.
Et puis il serait dommage de sabrer "a strange day"...
Je la trouve monstrueuse.

 
 
  c'est certain    elle est réellement monstrueuse, je veux dire horrible quoi!

c'est l'un des très beaux albums de cure.
il n'est pas très bon pour le moral.
siamese twins est une chanson bouleversante.
il vient clore en quelque sorte ce qui fut ouvert par seventeen seconds, suivi par faith (puis carnage visors!!!).
 
j'ai toujours à l'esprit :
 
on more day like today and i kill you
 
pornography figure dans tous les bons top ten pop rock / new wave

Pourquoi horrible? Trop accessible? The Cure c'est de la musique pop. Si la chanson est facile d'acces tant mieux,la mélodie est bien foutue et reste à l'esprit ou est le problème? Moi j'aime bien en tout cas Smith la chante bien (pour moi).
Ce n'est "que" de la Pop et pour moi c'est réussi...