forum actualité forum cinéma forum musique forum arts et scènes forum livres
forum télé et séries forum fun forum foot forum jeux vidéo forum sexe
   FORUM Fluctuat - Musique » Electro, New beats »

traduction " don't leave " de faithless

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

traduction " don't leave " de faithless

n°2472
pussy7
un peu ange...un peu démone...
Profil : Idole
Posté le 09-06-2009 à 20:58:15  profilanswer
 

hello every body :D
 
Est ce que l'un d'entre vous connaissez un site qui permet de traduire des chansons anglaises en français ??
 
Je recherche la traduction de la chanson " don't leave " de faithless, album irreverence ou reverence, j'sais plus.
 
Au cas où il y aurait des très bon en anglais ici, je mets les paroles ci dessous, parce que moi, hormis le titre je ne comprends pas le reste  :pt1cable:  
 

Packing your bags like people in the movies do,  
All severe, and not saying a word,  
And I'm sitting down here just watching you,  
And I'm thinking:  
Where is all the love gone?  
Where's the love gone to?  
Don't leave,  
You got me hurting,  
Don't leave  
You know it's never been easy to love someone like me,  
Oh, don't leave.  
Hanging with friends like we used to do,  
I didn't know anything was wrong,  
And last night while I was thinking it through,  
Trying to find who am I and what do you need me to do?  
Don't leave.  
There's a record you used to play,  
there's Joannie (as in Mitchel??) singing  
'best to be without you',  
And I know just what she's singing for,  
Where did all the love go?  
Where's the love gone to?  
Don't leave.  
You got me hurting,  
Don't leave.  
You know it's never been easy to love someone like me,  
Oh, don't leave.  
Where did all the love go?  
Where's the love gone to?  
Don't leave.  
We'll fly around the world, give you what you're giving me,  
I should have dressed you up in pearl,  
Finest silk to touch your skin,  
Don't know how to write a love song,  
But Don't leave.  
You got me hurting,  
Don't leave.  
You know it's never been easy to love someone like me,  
Don't leave.  
Don't leave.  
Don't leave.  
Don't leave.


---------------
" savoir que l'on ne sait rien, c'est quand même savoir... "
_______________________________________
http://passionlevriers.com/ http://www.galgos.fr/pages/22alhomepag.html http://www.chatsperdus.com/
(Publicité)

Aller à :
Ajouter une réponse
   FORUM Fluctuat - Musique » Electro, New beats »

traduction " don't leave " de faithless

 

Sujets relatifs
Faithless : le clip de Bombs 
Plus de sujets relatifs à : traduction " don't leave " de faithless

News Musique
Les textes les plus invraisemblables du rap français Les textes les plus invraisemblables du rap français
Quand on parle du rap français, on a vite fait de tomber au mieux dans les lieux communs (ces...
''Skull Fuct'', le nouveau clip glaçant  de Light Asylum ''Skull Fuct'', le nouveau clip glaçant de Light Asylum
Au plus noir de la nuit, un couple dark wave black & white hulule à la lune dans les...
Décès de la chanteuse pop Whitney Houston Décès de la chanteuse pop Whitney Houston
  Chanteuse pop américaine, surnommée The Voice, Whitney Houston, a été retrouvée morte ce...
Tour d'horizon des artistes rap du globe Tour d'horizon des artistes rap du globe
Culture du recyclage sonore avec le sampling, grandes facilités de production (machine et...
A la une Lana Del Rey, nouvelle star du web Comment Lana Del Rey est devenue une icône 2.0

Tout le monde parle et veut sa part de Lana Del Rey, de la presse musicale, à des newsmags peu sensibles à la hype comme L’Express, en passant par...