forum actualité forum cinéma forum musique forum arts et scènes forum livres forum jeux vidéo
forum télé et séries forum fun forum foot forum sexe forum politique  

  

FORUM Fluctuat - Livres

»

Romans

»

Marc Lévy

 
 

 

Dernière réponse
Discussion : Marc Lévy
ithys

seawitch a écrit :



merci pour l'info ;)


Votre réponse
Nom d'utilisateur
Vous êtes autorisé à poster en mode invité (sans vous inscrire) : entrez le pseudo souhaité sans mot de passe.
Attention : dans ce cas vos messages ne seront pas modifiables.
Le ton de votre message                        
                       
Votre réponse


Smilies
 
:pfff:
:ange:
:non:
:bounce:
:)
:(
:D
;)
:ouch:
:o
:??:
:p
:na:
:sarcastic:
:fou:
:jap:
:lol:
:wahoo:
:kaola:
:love:
:heink:
:cry:
:whistle:
:sol:
:pt1cable:
:sleep:
:sweat:
:hello:
 

Liste des smilies perso
Chercher un smiley
[b][i][u][strike][spoiler][fixed][cpp][url][email][img][flash]Insérer un code de video fourni[*]   
 
   [quote]
 


Recopier le code :
Options

 
Vous avez perdu votre mot de passe ?


Vue Rapide de la discussion
ithys

seawitch a écrit :



merci pour l'info ;)

seawitch J'ai lu Si c'était vrai, j'ai pas du tout aimé. Je me suis demandé si il était sponsorisé par toutes les marques qu'il cite. Des moments c'est plus un roman, c'est un catalogue de pubs. En plus au niveau du style c'est d'un platitude infinie. M'étonne pas que Spielberg ait acheté les droits : Un réalisateur mièvre pour un écrivain qui ne l'est pas moins
cookie29 Oui je comprend moi non plus je ne dis des choses trop personnels tu as raison ;)
gally-99

g@rp a écrit :


 
J'approuve à 200% !  
D'ailleurs, un certain traducteur de l'US en français, traduit 70% d'un bouquin à fond la caisse, en laissant de côté tout ce qui peut poser problème. C'est ensuite qu'il revient lentement, très lentement sur les 30%...avant de réécrire le tout.


Je ne savais pas du tout. Cette méthode m'a l'air très intéressante ! Logique en soit, d'ailleurs ! Merci pour l'info, G@rp !
gally-99

cookie29 a écrit :

C'est super, tu fais quoi comme boulot ? Moi j'airmerais travailler dans les langues ( très vaste je dirais).


Très vaste en effet... Mais en continuant tes études tu finiras par savoir quelle branche te plait.
Je n'aime pas trop parler de ma vie privé sur un forum public, désolée, c'est une info que je ne donne pas ici... ;)
g@rp

gally-99 a écrit :

Au début il ne faut surtout pas rechercher chaque mot dans le dictionnaire, mais chercher à comprendre l'histoire, l'ensemble, sinon tu es vite dépassée et perds de vue le plus important, le sens.
 


 
J'approuve à 200% !  
D'ailleurs, un certain traducteur de l'US en français, traduit 70% d'un bouquin à fond la caisse, en laissant de côté tout ce qui peut poser problème. C'est ensuite qu'il revient lentement, très lentement sur les 30%...avant de réécrire le tout.
cookie29 C'est super, tu fais quoi comme boulot ? Moi j'airmerais travailler dans les langues ( très vaste je dirais).
gally-99 Bravo Cookie, tu as raison plus on commence tôt à s'immerger dans la langue, plus facile c'est. Au début il ne faut surtout pas rechercher chaque mot dans le dictionnaire, mais chercher à comprendre l'histoire, l'ensemble, sinon tu es vite dépassée et perds de vue le plus important, le sens.
 
Sinon, je n'ai pas grand mérite ayant vécu et étudié plusieurs années à l'étranger... Bien obligé, je dirais même :lol:
cookie29 C'est pour cela, que j'ai opté pour les livres "faciles" pour commencer! ;)
g@rp Chapeau !  
Pour ma part, c'est...français et...marseillais  :lol:  
Naaaan, anglais, aussi. Disons plutôt que j'essaie de lire en anglais. Pas facile, pas facile du tout, surtout selon les auteurs...
cookie29 ah oui ba moi je ne lis pas plusieurs livres en même temps, c'est plutôt aussi des arrets.
Moi aussi je lis en plusieurs langues :D en faites je  lis un livre en anglais en ce moment: c'est le club des cinq ! ( rappellons que je n'ai que 15 ans )
gally-99 Je lis en allemand, parfois en anglais mais ça c'est plutôt rare.
g@rp Aaaah ?
Tu lis en quelles langues ?
gally-99 Ca par contre je ne peux pas, lire plusieurs livres en même temps... sinon j'ai toujours un livre en cours.
 
Enfin je dis ça mais parfois j'arrête un livre en plein milieu et je le reprends plus tard, ça dépend de la langue dans laquelle je le lis.
cookie29 ba j'ai tjr un livre à lire je lis tous les jours mais j'ai souvent plusieurs livres commencé en même temps ^^
g@rp Tiens, on va tester ton degré de dépendance :  
as-tu toujours un livre ou deux avec toi ?  
 :)
cookie29 Oui c'est sur moi si je n'ai pas de livre durant 2 jours je ressens un manque ...!!
g@rp Je vais faire court, hein ?
En classique : Madame Bovary (disons que je m'y suis replongé)
Sinon :
- Stone Junction de Jim Dodge
Juste avant, j'ai lu :
- Tourmaline, de Johanna Scott
- Madman Bovary, de Claro
et il me reste à terminer (attention, pavés) :
- Le tunnel, de William Gass
- Central Europe, de William T Vollmann
- La famille royale, de William T Vollmann
Et j'en ai encore un bon paquet d'autres à lire...et j'en attends encore.
Ah la la ! La peur d'être en manque... :D
cookie29 Oui merci beaucoup !;) je prend en note ! Et sinon toi tu lis quoi c'est assez large surement alors je demanderais en ce moment ?
g@rp Guerre et paix : Léon Tolstoï
Les misérables ? Si tu as aimé Victor Hugo, pas de problème.
Sinon, je viens d'y penser :  
- le comte de Monte Cristo - Alexandre Dumas
- le rouge et le noir - Stendhal
 
Ça fait déjà pas mal...pour un début  :D
cookie29 en effet que deux pour la simple raison que je n'en ai lu que deux ... que je me m'en souvienne, enfin je crois que Guerre et Paix dois etre  interessant quel est le nom de l'auteur ? où sinon peut etre " les misérables" est bien ?
g@rp Alors, si Zola te convient : Thérèse Raquin.
Sinon...histoire et sentiments... Guerre et Paix ? (c'est le premier qui me vient à l'esprit)
Mais je vais plonger dans ma babelothèque, farfouiller un peu, voir ce qui pourrait coller.
Sinon, que deux classiques qui t'ont plu ?
cookie29

g@rp a écrit :

Si, ça peut aller.
Et quels classiques as-tu déjà lu ? aimés, pas aimés.
Selon tes réponses, je complèterai...si j'y parviens ;-)


 
Alors j'ai déja lu : au bonheur des dâmes d'Emile Zola.
Et du Victor hugo. J'ai assez aimé.
g@rp Si, ça peut aller.
Et quels classiques as-tu déjà lu ? aimés, pas aimés.
Selon tes réponses, je complèterai...si j'y parviens ;-)
cookie29

g@rp a écrit :

Je n'aime pas répondre à une question par une autre question, mais il y a tellement de "classiques"...
Donc : quel style de roman (ou de nouvelles) actuel aimes-tu lire ? (à part Marc Lévy, of course ;-))
Ta réponse m'aidera peut-être à mieux te conseiller.


 
 
Je dirais que j'aime bien ce qui touche à l'histoire, aux sentiments, c'est une peu près ce genre.. je ne sais pas si je suis bien précise

g@rp

cookie29 a écrit :

Mais quels auteurs classique me recommanderais-tu ?


Je n'aime pas répondre à une question par une autre question, mais il y a tellement de "classiques"...
Donc : quel style de roman (ou de nouvelles) actuel aimes-tu lire ? (à part Marc Lévy, of course ;-))
Ta réponse m'aidera peut-être à mieux te conseiller.
cookie29 eh bien je disais que je ne les avais pas encore lu mais là je viens de commencer sept jours pour l'éternité =) il a l'air super
Fall_In_Love Oui, merci beaucoup :)
cookie29 eh bien moi j'ai lu et si c'était vrai et la suite de ce livre, et j'ai beaucoup aimer mais hélas je n'en ai pas encore lu d'autres donc je ne peux pas t'aider. Mais il parait que " les enfants de la liberté " est très bien. J'espère t'avoir aidé
Fall_In_Love Salut tout le monde  :hello:  
Je voudrais savoir, pour vous quel serait le meilleur roman de Marc Levy?
cookie29 Mais quels auteurs classique me recommanderais-tu ?
g@rp

cookie29 a écrit :

pourquoi dit-on (...) qu'il faut lire obligatoirement les classiques!  
(...)
Une dernière chose, je suis d'accord avec un des messages précédents : les adolescents ne lisent plus beaucoup: résultats: grosses lacunes de vocabulaire pour certains...


 
Ben je crois que là, la réponse est toute trouvée.
En d'autres termes, ceci explique cela.
Et puis, les classiques, c'est la base, le socle, les fondations.(je ne l'ai compris que trop tard)
Ensuite, effectivement : les "jeunes" auteurs. Ou vice versa.  ;)  
g@rp La liberté des huns ne repousse pas lorsque...
Non, c'est pas ça. :(  
 :D
cookie29

ganymede6 a écrit :

Oui elle a raison, pour l'instant, je suis plutot calme jusqu'à preuve du contraire mais toute vérité n'est simplement pas bonne à dire ici! Et en ce qui concerne les juifs, ohlala...sujet sensible! Mieux vaut éviter d'en parler car ça fache facilement ces messieurs dames!


 
Je trouve ça dommage de ne pas pouvoir parler librement pourtant...
ganymede6 Oui elle a raison, pour l'instant, je suis plutot calme jusqu'à preuve du contraire mais toute vérité n'est simplement pas bonne à dire ici! Et en ce qui concerne les juifs, ohlala...sujet sensible! Mieux vaut éviter d'en parler car ça fache facilement ces messieurs dames!
cookie29 Salut  à tous, moi j'ai dévoré marc Levy même si j'avoue qu'il y a mieux...
Mais je suis d'accord que nous sommes là pour argumenter autour d'un livre, pour faire de bonnes et de mauvaises critiques mais tout de même aller jusqu'à se prendre la tête pour ça ! c'est idiot...  
 
Et puis une autre chose: pourquoi dit-on que les auteurs classiques sont les meilleurs, qu'il faut lire obligatoirement les classiques! Je pense que au contraire favoriser les jeunes talents est une bonne chose, et puis entre nous les grands classiques comme zola ou hugo sont-ils vraiment mieux que les autres ?
 
Une dernière chose, je suis d'accord avec un des messages précédents : les adolescents ne lisent plus beaucoup: résultats: grosses lacunes de vocabulaire pour certains...
g@rp Je parlais des posts qui ont disparu...
ithys j' ai pas l'impression que ganymede6 s'emporte , plutôt calme, ! :heink:

Plan du forum

LES TAGS