Tout est dit !
je cherche à aborder ce grand monsieur non pas par le livre le plus accessible, mais plutôt le plus (l'un des plus) représentatif(s). Quels conseils pourriez vous me donner à ce sujet ?

J'ai commence par la trilogie pastorale americaine ...

Il parait que c'est Portnoy et son complexe le plus célèbre.
JE conseillerai plutôt "Zuckerman enchainé" ou "Ma vie d'homme", voir "tromperie". Tu lis les 4eme de couverture et tu te fais une idée.

 
Non, Sabbath's Theatre, Portnoy et Shylock sont les plus représentatifs.
Ma vie d'homme n'est pas aussi amusant que la plupart des livres de Roth.

Le théâtre de Sabbath est mon préféré, mais je ne le mettrais pas dans les plus représentatifs...