Bonjour, je suis une studente (j'étudie français-allemand) , à l'université de Gand (en Belgique). Je suis ici pour entraîner mon français (donc corrigez-moi    ).
 
On doit lire trois livres, et alors j'ai choisi les trois suivantes:
 
Queneau - Zazie dans le métro
Chateaubriand - René et Atala
Guy de Maupassant - Boule de Suif (le recueil)
 
Je me demandais si quelqu'un d'entre vous a lu un de ces livres?  
Si vous avez aimez les livres, ou si vous avez remarqué des choses qu'une Belge ne remarquerait pas....    
 
Merci!

salutttt!!!! je suis nouvelle sur le site et j'aimerai bien ke kelkun me le presente un peu..  
 
Merci!

Ah ben bienvenue !
Alors : ici tu es sur le forum livres, Romans. Pour en savoir davantage : http://forum.fluctuat.net/livres/r [...] t_53_1.htm
Il y a aussi le forum libre (livres) qui explique davantage le fonctionnement de la partie livres du forum fluctuat : ici => http://forum.fluctuat.net/livres/F [...] t_35_1.htm
Si besoin de précisions, n'hésite pas !
 

Pourquoi avoir choisi "Zazie dans le métro" ? C'est un ouvrage très intéressant du point du vue du langage parlé, ludique et drôle mais pour apprendre le français, je ne sais pas si c'est le meilleur moyen, quoique... pourquoi pas !
 
En voici un extrait :  
 
Zazie parle :
 
"Je l'ai lu dans le Sanctimontronais du dimanche, un canard à la page même pour la province  où y'a des amours célèbres, l'astrologie et tout, eh bien on disait que les chauffeurs de taxi izan voyaient sous tous les aspects et dans tous les genres, de la sessualité. A commencer par les clientes qui veulent payer en nature. Ça vous est arrivé souvent"?

Mon professeur de français de l'année passée m'avait conseillé 'Zazie dans le métro'. En fait c'était quand même difficile pour moi, parce que je ne pouvais pas aller chercher le mot dans le dictionnaire. Je ne savais pas ce qu'était 'bloudjiinzes', alors j'ai relu le livre en néerlandais, et maintenant, je comprends tout!
Merci pour répondre, maintenant je peu entraîner mon français un peu!

Et Guy de Maupassant a-t-il été plus facile à lire pour toi ?

oui en fait, c'était plus facile, mais avant, j'avais déjà lu une biographie de Maupassant, donc je pense que ça l'a rendu plus facile. Maintentant je suis en train de lire Chateaubriand, et en fait je trouve Chateaubriand le plus facile de tous, bienque ce livre soit le plus âgé!

En tout cas, ton français progresse à vue d'oeil.
Bravo !
Et après Chateaubriand, que vas-tu lire ?

Après Chateaubriand, je relirai quelques fictions brèves que nous avons lu déjà à l'université (comme: Zola - l'attaque du moulin, Sartre - le mur, Maupassant - La petite Roque,...). Ce week-end, j'ai commencé dans René de Chateaubriand (j'avais lu Atala), mais je trouve René vraiment plus difficile qu'Atala!  
Si mon français progresse, c'est grâce à vous! merci (n'hésitez pas à me corriger si je fais des fautes!!)

Franchement, je n'aime pas faire ce que je vais faire, mais puisque tu insistes    
"Après Chateaubriand, je relirai quelques nouvelles que nous avons déjà lues à l'université (comme: Zola - l'attaque du moulin, Sartre - le mur, Maupassant - La petite Roque,...). Ce week-end, j'ai commencé dans René de Chateaubriand (j'avais lu Atala), mais je trouve René vraiment plus difficile qu'Atala! [là, j'ai du mal à saisir le sens de ce que tu veux dire : l'auteur est René de Chateaubriand, et Atala une de ses oeuvres. Du moins me semble-t-il]  
Si mon français progresse, c'est grâce à vous! merci (n'hésitez pas à me corriger si je fais des fautes!!) [c'est fait, du mieux que j'ai pu, et sans garantie aucune, car, des fautes, nous en faisons toujours...:-/ ]
En tout cas, vraiment :    

Merci de me corriger! C'est ça que je veux!
l'auteur s'appelle Chateaubriand (il est très connu), et il a écrit quelques livres, comme 'Atala' ou 'René', en 1802.
 
La partie de nouvelles sur notre examen s'appelle 'fictions brèves', donc voilà pourquoi j'ai fait cette erreur!
 
Maintenant, je dois encore lire un autre livre, car je n'ai plus beaucoup de temps, je lirai 'les enfants terribles' de Cocteau.