Bonjour,    
 
Quelqu'un connaîtrait-il des auteurs irlandais?Quels ouvrages pourriez-vs me recommander?
N.B: j'ai déjà lu Franck McCourt et Hugo Hamilton
Merci!

James Joyce, bien sûr. The Dubliners, et Portrait de l'Artiste en Jeune Homme, pour commencer.
Flann O'Brien !!! L'Archiviste de Dublin, Le Troisième Policier, des chefs d'oeuvres.

Aaaaaah ! James Joyce ! Je m'y suis mis sur le tard, mais je ne regrette rien.
Très bon conseil, (king) crimson !
Bien entendu, ensuite, il y a Ulysse, du même, mais là, autant prévenir : on aime ou on déteste.
J'ai eu du mal à m'y faire, mais après la [je compte...] troisième lecture, c'est un régal. Du moins quand on aime les mots, et surtout "jouer" avec !

Merci pour vos conseils, je vais les lire et je vous donnerai ensuite mon avis...

On y compte bien !  

Et pour la mythologie irlandaise?

Alors là, je passe.

Le "problème" de la mythologie celtique est qu'il s'agit d'une transmission orale, mise par écrit par des moines au Moyen Age, puis par des écrivains aux XIXème et XXème siècle. Un filtre catholique plus un filtre romantico-lyrique, en bref....
Les mythes les plus connus sont, je pense, les cycles d'Ossian (ou cycle fenian) et de Cùchulainn (ou cycle d'Ulster ou cycle de la Branche Rouge), mais je ne sais quelle relation/transcription/vulgarisation en est la meilleure.
Tu as également le Cath Maighe Tuireadh, le Lebor Gabála Érenn et le Tochmarc Etaine, qui forment le "Cycle mythologique".

Sinon, qu'as-tu pensé de Joyce et Flann O'Brien (dont certains écrits se trouvent sous la plume de Myles na Gopaleen [chroniques savoureuses pour l'Irish Times] ou Brian O'Nolan) ?

Alors là, Crimson, il m'épate.
Vraiment.
 

Oui,moi aussi il m'épate! Je n'ai tjs pas lu les auteurs q.tu m'as conseillés mais je te donnerai mon avis, c'est promis! Merci bcp en tt cas de tes conseils éclairés. A tt hasard, connais-tu le centre culturel irlandais de Paris?
Bonne soirée

Beckett indispensable !!!!
 
Sinon des grands noms (que j'ai pas lu)
Johnatan Swift,  
Poésie Yeats (qui parle de mythologie gaélique en vers mais c'est du 19eme, un classique de la poésie mondiale)
LEs récents qui ont une excellente réputation
Collum Mc Cann
Et Robert Mc Liam Wilson
En théâtre Bernard Shaw (je crois qu'il a eu le nobel) et son pygmalion (adapté au cinoche sous le titre "My fair Lady" avec Hepburn)
 
Enfin pour l'anecdote : Bram Stoker (l'auteur de Dracula)
là je découvre qu'il était lui aussi irlandais
 
Bref du lourd
Et comme le veut la blague irlandaise :
"Pourquoi les anglais ont donné leur langue aux irlandais?
Pour qu'ils en fassent de la littérature."

et OScar Wilde of course

Alors là, marmitte, il m'épate.
Vraiment.  
   
[edit : contrairement aux apparences, ce post n'est pas copié/collé   ]

Merci Garp, mais tu sais moi et l'irlande c'est une histoire d'amour
Une question de fighting spirit

IL Y A  "ANNIE DUNE"  DE SEBASTIAN BARRY  

oui, je dirais aussi Oscar wilde, et surtout avec 'le portrait de Dorian Gray', il faut vraiment avoir lu ce livre!

 
The book of the Dun Cow, ou alors les 3 livres de l'épopée irlandaise : Le Cycle de Finn, le Cycle d'Ulster et le troisième j'ai oublié le nom.
 
Si tu cherches aussi dans la mythologie celtique plus largement, je te conseille le livre des 4 branches du mabinogi.

Connaissez-vous Liam o'flaherty?  
excellent!...
 

tt à fait d'accord, je l'ai lu Dorian qui essaie d'échapper à une vie unique et étriquée , un film a été fait sur ce thème,j'ai été déçue.
lire aussi quelques vies de Dorian de gilles Vidal
   

Il me semble que Bram Stoker aussi était irlandais (il apparait sur une carte postale que ma envoyé mon petit frére lors d'un voyage scolaire) dans ce cas tu peut lire Dracula; ainsi que les nouvelles comme Le repaire du vers blanc.

Bram Stoker ! Aaaaaaah ! Toute ma jeunesse...heu...Oui, enfin, bon, Bram Stoker, Irlandais or not (Crimson & marmitte, if you please ?) est à lire.

Stoker ? Irlandais, né à Dublin, études au célèbre Trinity College....

Il m'épate, Crimson. Il m'épate !  

que pensez-vous de liam o flaherty?
moi j'aime bien!

bonjour
je cherche des oeuvres irlandaises inspirées par la mythologie celtique. Je'ai trouvé des poètes comme Yeats et Moore, mais j'ai du mal avec les romanciers (ou même du thèate ça serait bien).
vous en connaissez ?
 
et en bonus je cherche aussi des films, toujours sur les légendes irlandaises
 
Merci !