| forum actualité | forum cinéma | forum musique | forum arts et scènes | forum livres |
| forum télé et séries | forum fun | forum foot | forum jeux vidéo | forum sexe |
| Dernière réponse | |
|---|---|
| Sujet : Une biographie de Manu chao le 15 juin! | |
| Ludovic666 | j'ai vu ça sur fnac.com, une biographie de Manu chao écrite par Andy vérol sort le 15 juin 2009! Seulement 13 jours avant que Manu vienne à Solidays! Ce Vérol, c'est celui qui sort aussi une bio de Noir Désir le même jour! Ils disent ça l'é&diteur sur le livre: Issu du milieu alternatif parisien, Manu Chao a signé seul ou avec la Mano Negra un nombre impressionant de tubes que les radios passent en boucle. Cette notoriété aurait pu altérer sa combativité. Il n’en est rien. Engagé après des paysans sans terre brésiliens, des sans-papiers en France, aux côtés du sous-commandant Marcos dans le Chappias, Manu Chao exige de vivre une vie d’homme libre. Recemment encore, les autorités mexicaines ont voulu l’expulser après qu’il ait dénoncé les exactions de l’armée sur son peuple. Cette biographie menée sans concession par l’écrivain indépendant AndyVérol (lui-même issu de la nébuleuse littéraire post punk qui a fait ses armes sur le net) retrace sans concession ni «dévotion» les étapes artistiques et citoyennes de ce musicien génial dont Garcia Marquez disait : « T’as sauté sur mes genoux quand tu avais quatre ans. Ah, t’étais vraiment un casse-couille. » Livre Manu Chao, le clandestino Andy Vérol, éditions Pylône. 172 pages, 19 € Disponible le 15 juin 2009 |
| Vue Rapide de la discussion |
|---|
7 trucs pour bien traduire un blockbuster
Entretien avec les traducteurs de Dan Brown
Ils sont les Jack Bauer de la traduction littéraire. Leur mission : achever en un temps record (un mois) la version française des 600 pages du...