forums | blog livres | photos livres | jeux | concours
| forum actualité | forum cinéma | forum musique | forum arts et scènes | forum livres |
| forum télé et séries | forum fun | forum foot | forum jeux vidéo | forum sexe |
| Auteur | Sujet : J'offre mon recueil de nouvelles [version papier, bien entendu] |
|---|---|
(Publicité) |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Allways sixteen and so freeeee.
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
chantal3100 Profil : Padawan | t as vu Olwy cliq sur le lien de Gorpy!!!moi jconnai pas cette humour .G@rp vous etes professeur d'université? |
(Publicité) |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Chantal, Chantal... --------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Danielewski et l'auteur de Raw Shark Tales se connaissent, au demeurant.
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Bouge pas deux secondes, je vais te trouver les paroles de la bande son, qui ne sont pas de moi, mais de Mark Z Danielewski (lui, tu dois pouvoir le trouver facilement dans Google). Je reviens dans deux secondes... --------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
g@rp Profil : Tête d'affiche | " We're the unmended, the untended, cold soldiers of the shoe.
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Ce sont des paroles d'une "chanson" tirées d'un livre. Deux adolescents américains, ne vieillissant jamais (allways sixteen -- la faute sur "allways" est volontaire : jeu de mots) traversant l'histoire des Etats Unis, à mesure que le temps défile sur le bas-côté de leur route. Une route chacun, chacun à un bout du roman. Qu'il faut retourner pour lire l'histoire de l'un puis l'histoire de l'autre. Et là, les histoires se répondent. Quant à ta traduction... Ces deux éternels ados veulent détruire tout ce qu'il y a de mauvais dans le monde. Par leur amour. Certes, leur histoire est tragique (remember Roméo et Juliette...)
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
marmitte cré cré méchanProfil : Flunimateur | Ca sent quand même le HP à plein nez |
g@rp Profil : Tête d'affiche | alors autant y a desmatins où je traduirai 1500 pages de Chantal les doigts dans le nez (mes doigts dans mon nez) autant il y en a d'autres où j'entrave qued. HP ? HPL ? Quel HP ? Hugo Prat ?
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
marmitte cré cré méchanProfil : Flunimateur | J'en prend
|
marmitte cré cré méchanProfil : Flunimateur | Non non c'était pas fait pour être drôle.
|
chantal3100 Profil : Padawan | mi scusi Gorpy jvoulais dire "jus"et non "fus" |
chantal3100 Profil : Padawan | |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Chantal, je n'ai jamais dit qu'il fallait se taper des voyages à l'étranger pour apprendre ou améliorer son niveau d'anglais. Relis ce que j'ai écrit plutôt que de lire vitesse supersonique et de l'aménager à ta sauce - conseil d'ami. D'ailleurs, là est le problème : tout le monde veut tout, tout de suite, sans effort. On veut lire mais sans faire l'effort de lire (oui, il y a une nuance, Chantal vient de le prouver) ni d'apprendre. Du tout cuit, qui tombe directement dans le bec.
Message édité par g@rp le 16-07-2007 à 20:52:06 --------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
marmitte cré cré méchanProfil : Flunimateur | Chantal, c'est une très belle citation celle de Montaigne...
|
g@rp Profil : Tête d'affiche | Je crains qu'elle ne saisisse pas ce que les points de suspension peuvent impliquer...
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
marmitte cré cré méchanProfil : Flunimateur | Je crois que moi non plus ^_^ |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Je ne suis ni hypocrite ni menteur, mais je vais finir par croire que tu ne sais pas lire : le piètre niveau d'anglais, c'est le mien ! --------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
chantal3100 Profil : Padawan | J'en doute franchement !!!! |
g@rp Profil : Tête d'affiche | "Mais ce n'est que mon humble ressenti de lecteur avecun piètre niveau d'anglais. "
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
g@rp Profil : Tête d'affiche | C'est fait. --------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
Olwizcomyr Profil : Novice | De rien. C'est surtout le petit nounours qui va etre content(e)! |
g@rp Profil : Tête d'affiche | Tu vois, ton message me fait plaisir. Parce que pour la première fois tu n'affirmes plus, mais tu "penses".
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |
chantal3100 Profil : Padawan | En fait, c'est quoi 1 littéraire ? jme le demande Gorpy et la Marmitte et jvais réflechir sur ca?.Bisous à vous ! |
marmitte cré cré méchanProfil : Flunimateur |
|
g@rp Profil : Tête d'affiche |
--------------- Pigiste au Fric-Frac Club : http://www.fricfracclub.com Lecteur auteur sans grande auteur : http://arobasestrategique.wordpress.com http://www.inlibroveritas.net/lire [...] 14109.html |

| Sujets relatifs | |
|---|---|
| la lecture d'un livre sur internet, bien ou mal? | Je veux bien être sympa, mais il y a des limites! |
| Plus de sujets relatifs à : J'offre mon recueil de nouvelles [version papier, bien entendu] | |
USA : en long, en large et en livres
Festival des Belles étrangères
Marre des éternelles têtes de gondoles en librairie ? Envie de rafraîchir votre bibliothèque ? Chaque année, Les Belles étrangères se donnent pour...
Plan du site : Musique - Cinéma - Livres - Jeux vidéo - Télé - Société - Politique - Sexe - Foot - Arts - Scènes - Sortir - Forum
Fluctuat.net - Tous droits réservés. Un service édité par Doctissimo Network





