Bonjour,  
 
Je suis en train de préparer un premier livre.
Je sais qu'il faut d'abord envoyer le texte avec les vrais noms, et qu'ensuite seulement, s'il est sélectionné, on change les noms propres, mais je veux déjà réfléchir aux noms que je donnerai à la place.
Je pose quelques questions, comme ça, mais évidemment toutes les infos à ce sujet m'intéressent :
 
- Peut-on citer quelqu'un qu'on a connu ?
- Jusqu'à quel point peut-on décrire cette personne ?
- Jusqu'à quel point faut-il en transformer le nom ?
- Si par exemple je garde le prénom puis l'initiale du nom, est-ce que ne pas dire dans quelle ville cette personne se trouve suffit à en préserver l'anonymat ?
- Que risque-t-on et dans quels cas ?
- Peut-on prévenir certains problèmes en faisant par exemple signer un document qui autorise à utiliser le prénom ou nom, si bien sûr ils sont d'accord ?
- En va-t-il de même pour les gens plus ou moins célèbres, comme un chanteur, ou un professeur d'une grande école ?
- Et pour les marques : peut-on les citer ?
...
 
Exactement les mêmes questions pour les lieux :
Je parle aussi -entre autres- de mon ancienne maison, qui a un joli nom et que ça m'embête de changer.
Car le problème quand j'essaie de changer les noms (des gens ou des lieux), c'est que ça sonne très faux pour moi, car c'est autobiographique.
 
Un grand merci d'avance.

moi aussi je suis intéressée par la question des noms propres. personne n'a d'infos à ce sujet ?  ou un site à consulter?