Souriez, c'est la saison de la rentrée littéraire ! Sur ce fil, nous parlerons des nouveautés littérature étrangères que vous attendez, des auteurs sur lesquels vous allez vous précipitez ?  
 
Venez nous en parlez ici !

J'attends le 12/9/2006 pour me précipiter sur le nouveau Mark Z Danielewski, en VO : Only Revolutions.
Sortie prévue en VF...pour septembre 2007 (traduction : Claro)

Ayééééé ! Reçu "Only Revolutions" de Mark Z Danielewski en VO aujourd'hui même. Ceux qui veulent y jeter un oeil (parce qu'un Danielewski se lit mais se regarde -- entre autres), allez faire un tour par ici => http://markzdanielewski.info/news.html et cliquez sur la couvertire de "Only Revolutions"
Ah ! Et avant d'oublier, allez donc jeter aussi une oreille par ici => http://www.onlyrevolutions.com/
 
Petit conseil (en forme de pub déguisée) écoutez la bande son jusqu'au bout...quand vous entendrez "Jam up, jam down", vous connaitrez enfin la voix du Zébulon. Et pour flatter mon égo, cliquez ensuite sur Gallery puis sur audio puis sur Revolutions Of Ruin.  
S'il y en a que ça intéresse, je raconterai l'aventure à la demande  

Moi ça m'intéresse... si tu viens bien raconter l'aventure...

---------------
   
"Rien n'est impossible, seules les limites de notre esprit définissent certaines choses comme inconcevables"
Mes photos de nu et mes photos en sous-vêtements  
*Sorezore no tsubasa*  

A la demande générale, je vais narrer.
Il était une fois... Heu...non, ça risque d'être trop long.
Je recommence.
Tout a commencé(enfin presque) par le projet de réaliser un audio book de Only Revolutions. Il y eut donc un casting. Le voici : http://www.houseofleaves.com/forum [...] php?t=4460
Pour les "auditions" à adresser, les garçons avaient le choix dans ces extraits-ci : http://www.houseofleaves.com/forum [...] php?t=4462
Et les filles, ceux-là : http://www.houseofleaves.com/forum [...] php?t=4461
Les membres du forum ayant reçu une Advanced Reader Copy -- ARC -- (dont votre serviteur) pouvaient choisir leur passage favori du roman.
Donc, ça a expédié des mails à tours de claviers, en veux-tu en voilà. Rien que pour ma part, 3 envois dont l'extrait Sam 6 (cf deuxième lien de ce post).
Puis, le résultat tombit, j'étions point sélectionné (évident, quand on pense que l'enregistrement avait lieu en une semaine à New York). Mais bon, pas déçu pour deux ronds, je m'étais bien amusé.
Et puis lorsque le site a fait peau neuve et que j'ai écouté la bande son, j'ai entendu bon nombre de "we're allways sixteen" d'autres membres du forum, jusqu'à tomber sur le fameux "Jam up..."
Et là : collé au mur, le Zébulon !  
Et re-collé au mur en voyant le "spécial thanks" de l'auteur !
Quand on pense que lors de l'écriture de ce roman dont le titre de travail était "THAT", Danielewsky avait déjà "mis à contribution" les membres du forum -- voyez le lien qui suit : http://www.houseofleaves.com/forum [...] php?t=3967
(ce qui m'avait déjà vallu de retrouver quelques "passages" personnels dans le roman : une autre joie intense, je peux vous l'assurer)
Voili voilu, je pense ne rien avoir oublié de l'aventure de la voix du Zébulon.
Bref, ce n'est pas demain que  je suis prêt de décrocher de Mark Z Danielewski, ni de Only Revolutions (sans parler de "La maison des feuilles" que j'ai déjà évoquée dans un autre thread)
Allez, je file, je me replonge dans Only Revolutions (dico cependant utile pour certains mots et expressions). C'est ma deuxième lecture, mais cette fois-ci, en couleurs (l'ARC était en noir et blanc).
Amicalement
g@rp
 
P.P(post postum) : ai retrouvé le thread où j'avais causé de mon obsession pour la maison des feuilles. C'est ici => http://forum.fluctuat.net/livres/F [...] t-33-1.htm

Merciiiii !!

---------------
   
"Rien n'est impossible, seules les limites de notre esprit définissent certaines choses comme inconcevables"
Mes photos de nu et mes photos en sous-vêtements  
*Sorezore no tsubasa*  

Serviteur !  

Les sorties à venir aux USA sont plus qu'excitantes: nouveaux romans pour Richard Powers, Joseph McElroy, Norman Mailer, Cormac McCarthy et Thomas Pynchon. Ouch!
 
Fausto
-------
http://table-rase.blogspot.com

Sans oublier Ben Marcus !

Et pour lire un extrait de Ben Marcus, de même qu'un délicieux article pied de nez à certaine traduction de Pynchon, allez jeter un oeil par ici => http://backfromoz.blogspot.com/
 
Claro ?
Claro.