Bonjour, connaissez vous les légendes de Gabriel Gravier?
 
Gabriel Gravier a écrit les légendes d'Alsace, de la Bresse et du Bugey, des Vosges et du pays de Belfort.
 
Entrer dans le monde merveilleux des légendes...
 
 Visiter sont site : http://gabriel-gravier.kienlen.com

Dans le type contes et légendes, je vous conseille aussi un nouveau concept de livres. Lisez la malédiction, c'est Livre-DVD en langue des signesun vraiment époustouflant.  
 
« Conte Sur Tes Doigts », éditeur associatif, sort un nouveau livre-DVD : La Malédiction.
Créé avec Les Enfants-poupées, ce concept nouveau (un livre + un DVD) permet de réunir enfants sourds et enfants entendants autour d’une même histoire.
 
Dans La Malédiction, deux enfants, Camille (sourde) et Martin (entendant) partent dans un univers magique, voyagent dans différents mondes et rencontrent des personnages imaginaires.  
Voyagez entre langue des signes, voix-off, sous-titres et images animées. Devenez pour un temps Observateur de Mondes…
 
Extraits et commandes  www.cstd.fr.
Renseignements : contact@cstd.fr.  
03 20 06 00 45 / 06 98 68 67 96.

Editeur associatif ? Pourrait-on avoir des précisions sur le mode de fonctionnement d'une telle maison d'édition ? Je sens qu'il y en a que ça intéresse, par ici :-)

Avec plaisir...  
 
Nous sommes une association que crée des projets culturels et artistiques dans le but de réunir sourds et entendants.  
Nous publions des ouvrages, nous organisons des ateliers de sensibilisation à la culture sourde et à la langue des signes, nous faisons des spectacles billignues (français et langue des signes)...
Nous sommes donc un étideur associatif : la partie édition est une activité parmi tant d'autres dans notre emploi du temps.
 
Livresquement...

Et les livres que vous éditez en langage des signes sont-ils écrits spécialement pour, ou, disons, vous arrive-t-il d'adapter des livres existants ? Parce que si vous souhaitez adapter, il y a peut-être quelque chose à faire en allant regarder du côté de romans ou nouvelles d'auteurs "amateurs" disponibles sous licences art libre... Peut-être une piste pour vous de ce côté = >http://www.inlibroveritas.net/lire [...] _nouvelles Dans la partie droite, Options de filtrage/licence, sélectionner Licence Art Libre. Ensuite, type d'oeuvres vous permet de choisir entre domaine public, oeuvres ILV seulement (comprendre : écrites par des auteurs amateurs, membres de ILV) Sachant que "avec version pdf" vous permet de choisir, si vous le souhaitez, celles dont le téléchargement pdf est gratuit (parce que la lecture sur écran...)
J'ai pensé à vous, parce que le site, dans cette nouvelle version, a été adapté pour les mal voyants, lorsqu'on arrive sur une oeuvre, pour la lire sur écran. De plus, en ce moment, le projet d'une vocalisation des textes est à l'étude. En revanche, au jour d'aujourd'hui, rien en ce qui concerne le langage des signes.
Voilà.
En passant, toute mon admiration pour ce que vous faites. Sincèrement.
   
Bien amicalement
g@rp