Qui connait ce fabuleux petit bouquin, fruit d'un travail intermittent de 1881 à 1911, livre inclassable, sorte d'ancêtre du dictionnaire superflu de Desproges Son auteur se nomme Ambrose Bierce, journaliste et reporter américain, contemporain et correspondant de Mark Twain. Ecrivain de nouvelles et critique littéraire, disparu en 1911 au Mexique alors qu'il avait rejoint l'armée de Pancho Villa.
Quelques extraits :
 
Abdication : Acte par lequel un souverain atteste qu'il est sensible à l'élévation de la température de son trône
 
Aider : Faire un ingrat
 
Arrêter : Mettre fin avec autorité aux actes insolites d'un individu
             Ex : Dieu fit le monde en 6 jours et fût arrété le septième

suite
 
Immigrant : Personne mal informée Qui croit qu'un pays est meilleur qu'un autre
 
Laideur : Don fait par la nature à certaines femmes, entrainant la vertu sans l'humilié
 
Longévité : Prolongation inconfortable de la peur de la mort

C'est aux éditions Rivages, Coll Bibliothèque étrangère