Bon dernière tentative !
Est casher la viande respectant les lois juives de mise en conformité (égorgé et saigné sans étourdissement préalable). Oueh c'est pas cool !
Selon le pays il peut être traduit de différentes façons. Cacher ou cachère pour les pays francophones, kasher ou KOSHER dans les pays anglo-saxons.
D'où le glissement avec une porte cochère (porte haute et large par laquelle le cocher faisait entrer son fiacre dans la cour des hôtels particuliers, à l'époque où les voitures étaient hippomobiles) !
Enfin voilà, et plus tu l'expliques et moins c'est drôle ...
Sinon à ne pas confondre avec le kärcher qui est le nom du leader mondial du nettoyage haute pression.
Enfin tu vois le truc qui peut rapidement mettre les banlieues sous pression !
Message édité par zazar. le 19-08-2006 à 19:17:53