Quand Nasrudin arriva cet après-midi-là sur le quai du métro, un homme venait de tomber entre les rails. Les voyageurs s'étaient attroupés. Certains criaient :  
 
« Donne-moi la main ! »
 
Mais l'homme ne semblait pas vouloir lever le bras. Le Mulla se fraya un passage à travers la foule en jouant des coudes et se pencha vers le malheureux :
 
« Ami, quelle est ta profession ?
 
- Je suis inspecteur des contributions directes...
 
- Dans ce cas, dit Nasrudin, prends-moi la main ! »
 
L'homme saisit immédiatement la main du mulla, qui le hissa sur le quai. Mulla Nasrudin se tourna vers la foule médusée :
 
« Ne demandez jamais à un percepteur de vous donner quoi que ce soit, bande d'idiots ! »