Bonjour,
 
Bon, je suis une fille (28 ans quand même   ) et je connais à peu près toutes les règles du foot. Je ne fais que le regarder à la télé, je précise, je ne le pratique pas. Mon copain aime bien de temps en temps regarder un match mais il y a une règle que nous n'arrivons pas à comprendre : le hors-jeu des joueurs "dans" le terrain ! Nous n'arrivons pas à comprendre cette règle quand tout à coup l'arbitre siffle le hors-jeu d'un joueur quelque part sur le terrain. Il n'y a que cette règle qui nous échappe.  
 
La question peut paraître bête pour beaucoup mais bon, j'essaie de la poser quand même.
 
Merci d'éclairer ma lanterne.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_1 [...] e_hors-jeu

Pierre Menez donne cette definition du Hors jeu dans "ce soir, on la met au fond" :  
 
Hors-jeu :  
[ or-jeu ] n.comp.m.
Règle mystérieuse inventée par les hommes pour que les femmes ne comprennent jamais rien au foot.
Syn. : off side, piège à cons, « Mais lève ton drapeau abruti ! »
 
J'arrete de déconner, mais j'avais entendu que la regle du hors jeu avait évolué recemment, et même pour les joueurs, c'est diffcile.
la branque de foot que je suis a découvert, que c'était aussi une technique d'anti jeu, coin!
 

 
Ou là là !! Va falloir que je relise plusieurs fois la définition du hors jeu de wikipédia, car j'ai du mal à piger le truc ! Honte, honte...   Ne m'en voulez pas, je ne suis qu'une femme !

Je crois, je vais essayer de vulgariser avec ma definition.
 
C'est lorsqu'un joeur est dans la zone de terrain de l'adversaire (en dehors du milieu du terrain), il ne peut pas toucher la balle, tant qu'un équipier adversaire qui se trouve derrière lui, n'a pas engagé sa course en même temps.

En fait, pour simplifier (j'espère !),
des que tu n'es plus dans ton camps, il faut toujours avoir deux adversaires entre toi et le but quand on te fait la passe.

Ah ok ! Ben dis donc ! C'est un peu con comme régle, ça, et avoir l'oeil ! Donc, s'il est tout seul, sans adversaires autour dans une passe et pas dans son camp, c'est hors-jeu ? En gros, quoi.
 
Pardon, mais je ne suis qu'une fille.   Bon, mon copan ne comprends pas non plus ce truc de hors-jeu, mais je crois que je commence à piger.