Y'a un truc qui m'a toujours déranger, c'est le terme "grippe A". Quand j'étais encore un stage au Canada, j'avais trouvé un texte satyrique particulièrement bien foutu, ou un mec se personnalisait comme un cochon.
En gros, ça disait que l'on avait toujours utilisé le cochon comme péjoratif "espèce de gros porc", etc..., et que pour une fois que le cochon pouvait emmerder le peuple avec la grippe porcine, pour des pseudos raisons économiques, on avait décidé d'utiliser grippe A au lieu de porcine. Et le cochon revendiquait sa "revenche" sur l'humain.
Surtout que grippe A H1N1, ça fait sévère, scientifique, impersonnelle, grippe porcine, ça parle beaucoup plus...