Aligre FM privé d’antenne par TDF
 
English version below
 
 
 
 
 
 
Depuis le vendredi 30 septembre, TDF a interrompu la diffusion des programmes d’Aligre FM 93.1. Elle remet ainsi en cause la liberté d’expression de cette radio historique de la bande FM francilienne, qui a développé en trente ans une activité essentiellement centrée sur l’aide à la cohésion sociale et l’accès à la culture pour le plus grand nombre.
 
 
 
La raison de cette coupure est qu’Aligre FM n’aurait pas fait face à ses engagements financiers pour résorber sa dette vis-à-vis de TDF. Or Aligre FM a fait, et fait, d’importants efforts pour apurer cette dette.Mais les augmentations constantes des tarifs et les facturations opaques pratiquées par TDF (jusqu’à 58% en cinq ans) ont reconduit artificiellement la dette.
 
 
 
Par contre on peut se demander si TDF, qui a une dette de 4,1 milliards d'euros et dont les dirigeants font patienter leurs créanciers jusqu'à 2016 en licenciant, ne cherche pas à répercuter sur ses clients ses propres difficultés.
 
 
 
Que sous-tend cette pratique tarifaire sujette à de si importantes variations pour des prestations strictement identiques ?
 
Que sous-tend cette coupure qui s’avère incohérente et contre -productive. Car en privant Aligre de son antenne on la coupe de ses ressources, donc de tout moyen de règlement possible pour TDF!  
 
 
 
Face à cette atteinte au pluralisme médiatique, Aligre FM se bat pour continuer sa mission, et à l’aube de son trentième anniversaire, elle n’entend pas se taire et être sacrifiée pour le profit des actionnaires de TDF.
 
 
 
En attendant le rétablissement de l ‘antenne vous pouvez continuer à écouter nos programmes en direct sur notre site Internet www.aligrefm.org.
 
 
 
Et nous soutenir en envoyant toujours vos messages à contact@aligrefm.org.
 
 
 
Paris, le 6 octobre 2011
 
 
 
Aligre FM deprived of antenna by TDF*
 
 
 
Since Friday, September 30th, TDF interrupted the broadcasting of the programs of Aligre FM 93.1. It so questions the freedom of speech of this historic radio of the FM of Île-de-France, which developed in thirty years an activity essentially centred on the help to social cohesion and the access to the culture for the largest number.
 
 
The reason of this cut is that Aligre FM was not able to face its financial commitments to reduce its debt towards TDF. Now Aligre FM has made – and still makes – important efforts to discharge this debt. But the constant increases of price lists (rates) and opaque invoicing practised by TDF (until 58 % in five years) renewed the debt artificially.
 
 
On the other hand, we can wonder if TDF – which has a 4,1 billion euro debt, and the leaders of which make their creditors wait until 2016 by laying off – is not trying to pass its own difficulties on its customers.
 
 
What does this pricing policy that is subject to so important variations for strictly identical services underlie ?
 
 
What does this cut that turns out inconsistent and counterproductive underlie ? Depriving Aligre of its antenna means to cut off its resources, thus any means of possible payment for TDF !
 
 
In front of this infringement of media pluralism, Aligre FM fights to continue its mission, and at the dawn of its thirtieth birthday, it does not intend to keep silent and to be sacrificed for the profit of the shareholders of TDF.
 
 
While waiting for the restoring of the antenna, you can still listen to our live programs on our web site : www.aligrefm.org.
 
 
 
And you can still support us by sending your messages at contact@aligrefm.org
 
 
 
*TDF stands for TéléDiffusion de France. It is a French private company – owned at 42% by Texas Pacific Group – which provides radio and television transmission services.