Rembobiner une mémoire 8mmsurDVD
Films Issue d’un projet de la Haute Ecole valaisanne, la société Cinetis-Bolex Digital numérise les bobines 8mm
ou super-8. Elle met au point ses scanners ou logiciels de correction de l’image, et veut essaimer son savoir-faire
Luc Debraine
Faisons une projection. En
croisant les informations donnéesparKodak
avec lenombrede
caméras vendues à l’époque, il
doit rester quelque chose comme
450 millions de films 8 mm ou
super-8 dans lemonde. Ramenée
à l’échelle suisse, cette permanence
se traduit ainsi:une famille
sur trois possède encore des
filmsde ce type. Ils sont conservés
avec soin ou à la va-comme-
je-te-pousse, exposés à la
poussière ou à l’humidité, ou au
contraire desséchés, sans compter
que leurs couleurs tendent à
virer au bleu ou au rouge. Il n’est
pas drôle de vieillir lorsqu’on est
une bobine dépassée par les nouvelles
technologiques de l’image.
Mais seules ces nouvelles technologies
peuvent lui sauver lamise,
à cette vieille bobine analogique,
en la transférant sur un DVD ou
un disque dur.
Un procédé couramment utilisé
est de refilmer avec une caméra
numérique (souvent DV)
des images 8mmou super-8 projetées
sur un écran. Le résultat
n’est bien sûr guère satisfaisant.
D’autres méthodes recourent à
des scanners sophistiqués, tel
ceux utilisés à Hollywood et qui
peuvent valoir un bonmillion de
franc pièce.
Entre ici en scène la jeune société
valaisanne Cinetis. Elle a développé
avec succès sa propre
technologie de numérisation des
films 8 et super-8, mais aussi 9,5
et 16 mm. Une originalité qu’elle
doit à sa genèse académique,
dans un milieu dédié à l’expérience
et la recherche.
Le projet a été lancé en 2004
dans l’enceinte de la Haute
Ecole valaisanne (HEVs). Il répondait
à un besoin exprimé
par la Médiathèque Valais,
laquelle voulait tranférer
sur un support numérique
les nombreux films de son
fonds. Professeurs et étudiants
de la HEVs ont
planché pendant
deux ans sur le projet,
en persuadant
au passage l’entreprise
Bolex d’associer
son nom à
l’aventure. Même
s’il ne reste
aujourd’hui de Bolex
qu’une poignée
de passionnés qui
entretiennent ou
vendent à Yverdon
des caméras 16mm,
le nom est encore
mondialement
connu. Il résonne
toujours comme un
label de qualité.
Soutenue par la
Commission fédérale de
la technologie et l’innovation,
la société Cinetis a mis
au point son propre scanner
au sein de la HEVs et de l’Institut
d’intelligence artificielle perceptive
de Martigny (IDIAP). La machine
mémorise un film image
par image, avec une résolution
unitaire de 720 x 576 pixels,
avant de l’envoyer vers un ordinateur
qui le recompose sous forme
de fichier électronique. Le cas
échéant, la piste audio des films
sonores est capturée, puis resynchronisée
avec l’image pendant
le processus de traitement. Les
couleurs sont corrigées, et les
tremblements de l’image sont
stabilisés grâce aux puissants algorythmes
d’un logicielmaison.
Les pellicules sont bien sûr nettoyées
au préalable, débarrassées
de leurs amorces ou images de
mauvaise qualité. Les données
numériques sont ensuite légèrement
compressées (pas trop, sans
quoi il y aurait une déperdition
de qualité), et transférées sur des
DVD d’une duréemaximale de 90
minutes. Ou sur un disque dur de
sauvegarde, voire sur un baladeur
comme le récent iPod Touch.
Cinetis est également atypique
par le profil de son directeur,
Pierre Ihmle. Docteur en
géophysique du MIT, enseignant
à l’IMD, collaborateur
scientifique de l’EPFL,
Pierre Ihmle estun
spécialiste des
échanges entre
les hautes
écoles et
l’économie.
Cinetis est
également
dirigée
par Jean-
Pierre Gehrig,
un ingénieur en
électronique expert
en interfaces
de communication
à haute
vitesse, et dans le
développement
de logiciels.
Récompensée en
2005 par l’IMD, qui l’a retenue
comme entreprise de référence
pour les étudiants qui
préparentunMBA, et en2006par
un prix européenauCEBIT deHanovre,
Cinetis emploie
aujourd’hui douze personnes
à Martigny. Les films lui arrivent
à 30% du Valais, à 50% du reste de
la Suisse romande, à 15% de
Suisse alémanique et à 5% de
l’étranger. Les pellicules sont
acheminées à 70% par la poste, et
à 30% directement par leurs propriétaires.
Cette numérisation
haut de gamme n’est pas donnée:
environ 300 francs pour une
heure de filmtransférée surDVD.
L’avenirde «Bolexdigital» (telle
est l’appellation officielle du service
valaisan), c’est dans l’immédiat
la mise en service d’un nouveau
scanner plus automatisé,
plus rapide, qui améliorera donc
la productivité et pourra être
vendu à d’autres entreprises. C’est
aussi la création d’outils en ligne
qui permettront de stabiliser
n’importe quelles images tremblotantes.
Ou des plateformes de
partage des films sur le Web,
pourdes cercles restreintsdeproches,
ou par affinités pour des
thèmes précis, les chemins
de fer par exemple.
L’avenir, c’est
aussi l’expansion
de la société
à l’international,
via
par exemple
des services
franchisés.
L’enjeu patrimonial
est ce qui
motive le plus Pierre Ihmle: «La
valeur des films que nous recevons
dépasse souvent leur cercle
familial. Ils montrent des images
inédites, intéressantes, historiques,
qu’il s’agisse de bateaux
quelque part au Congo, d’un Zeppelin
à Genève dans les années
30, d’un tour des Etats-Unis au
début des années 50 ou d’une
simple fête de village. Surtout, ce
sont des souvenirs très émouvants
du passé, une mémoire filmée
sur le point de disparaître si
l’on ne propose pas une sauvegarde
de qualité, et des moyens
simples pour la rendre accessible
à tous. Ces films méritent vraiment
d’être bien traités».
www.bolexigital.ch
DR
«La valeur des films
que nous recevons
dépasse souvent
leur cercle familial»