forum actualité forum cinéma forum musique forum arts et scènes forum livres forum jeux vidéo
forum télé et séries forum fun forum foot forum sexe forum politique  

  

FORUM Fluctuat

»

Forum International

»

La lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush

 

 

  Effectuer une recherche dans cette discussion
Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Discussion :

La lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush

 
n°362
invite_ari​stote.
Invité
Posté le 09-05-2006 à 22:00:58  answer
 

Avez vous pris connaissance de cette lettre de 18 pages publiée par Le Monde.fr ? http://www.lemonde.fr/web/article/ [...] 013,0.html
 
Le second paragraphe m'apparait comme une charge au bélier :
 

Citation :

Can one be a follower of Jesus Christ (PBUH), the great Messenger of God,
Feel obliged to respect human rights, Present liberalism as a civilization model, Announce one's opposition to the proliferation of nuclear weapons and WMDs, Make War and Terror his slogan, And finally, Work towards the establishment of a unified international community – a community which Christ and the virtuous of the Earth will one day govern, But at the same time, Have countries attacked; The lives, reputations and possessions of people destroyed and on the slight chance of the … of a … criminals in a village city, or convoy for example the entire village, city or convey set ablaze. Or because of the possibility of the existence of WMDs in one country, it is occupied, around one hundred thousand people killed, its water sources, agriculture and industry destroyed, close to 180,000 foreign troops put on the ground, sanctity of private homes of citizens broken, and the country pushed back perhaps fifty years. At what price? Hundreds of billions of dollars spent from the treasury of one country and certain other countries and tens of thousands of young men and women – as occupation troops – put in harms way, taken away from family and love ones, their hands stained with the blood of others, subjected to so much psychological pressure that everyday some commit suicide ant those returning home suffer depression, become sickly and grapple with all sorts of aliments; while some are killed and their bodies handed of their families.


 
Je progresse dans la lecture, mais j'ai du mal : je suis plutôt pas très bon en anglais, et est-ce moi ou  Mahmoud Ahmadinejad, certaines expressions me semblent très approximatives. En tout cas, j'ai l'impression qu'il y a là une tentative assez inédite (et courageuse ?) de tout mettre sur la tablre. Que pensez-vous ?

n°363
invite_Ple​til
Invité
Posté le 10-05-2006 à 01:13:29  answer
 

"est-ce moi ou  Mahmoud Ahmadinejad, certaines expressions me semblent très approximative"
 
Avec Babelfish tout rentre dans l'ordre. C'est non recevable par Washington, et c'est pourtant loin d'être inintéressant.

n°364
le_duke
Profil : Padawan
Avatar
Posté le 10-05-2006 à 12:17:47  profilanswer
 

C'est pour gagner du temps pour avancer leur programme nucléaire, non? Ils essayent de dénoncer l'attitude des états-unis, qui refusent le "dialogue" (ou la leçon semi-théologique), pour appuyer la légitimité des questions posées.

n°365
Faf.
Grand Vizir !
Profil : Idole
Avatar
Posté le 10-05-2006 à 12:48:09  profilanswer
 

C'est vrai que cette lettre (ou au moins cet extrait) est incompréhensible. Moi j'ai plutôt l'impression que Mahmoud Ahmadinejad ne s'y connaît pas trop en diplomatie. Il prend vraiment le risque de s'attirer la méfiance non pas seulement des Etats-Unis, mais de la communauté internationale.  
En même temps, j'ai appris récemment que, selon le traité de non prolifération nucléaire, l'Iran a le droit de mener des recherches sur le nucléaire civil. Tout le monde sait qu'ils aimeraient développer la bombe, mais, pour l'instant, les Etats-Unis n'ont pas de raison "légale" d'attaquer l'Iran.

n°379
tomate moz​za.
Posté le 14-05-2006 à 12:17:06  profilanswer
 

C'est une lettre ? Franchement, c'eut été plus sympa de commencer par une petite carte postale.

n°380
Faf.
Grand Vizir !
Profil : Idole
Avatar
Posté le 15-05-2006 à 13:17:22  profilanswer
 

"Je suis à Téhéran et tout se passe bien. Il fait chaud et c'est très pollué, mais je suis bien. Les femmes sont voilées et les hommes portent des barbes, c'est cool. Je ne sais pas quand j'irai aux Etats-Unis. Je t'embrasse." Mahmoud


Aller à :
Ajouter une réponse
  

FORUM Fluctuat

»

Forum International

»

La lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush

 

Sujets relatifs
bush et bushBush et l'Iran
Bush contre Castro 
Plus de sujets relatifs à : La lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush