Aujourd'hui sort le remake de la guerre des boutons. Et mercredi prochain aussi. What? Qu'est-ce que c'est qu'ce Bean's? C'est une blague ou quoi? Non, c'est très sérieux. Explication : deux longs métrages avec le même titre, basés sur le même livre et dépoussièrant le même film se font la guerre sur grand écran à une semaine d'intervalle. Le premier projet avait pour lui l'ancienneté, puis, fin 2010, le bouquin tombe dans le domaine public (exit les droits d'auteur), d'où un second projet emmené par Christophe Barratier ("les choristes", déjà un remake de "la cage aux oiseaux" ). Et le Studio Canal, producteur en chef, là au milieu pour arbitrer les élégances. Un beau bordel! Et qui va trinquer? Le spectateur, pardi! "Moi, j'voulais voir la version avec Chabat (ex-Nuls), il n'y était pas! J'ai pas compris..." De quoi embrouiller le chaland...
Et dans quelques mois, au rayon DVD, ce sera pire! Il y aura un troisième larron, le film N&B des années 60 remasterisé. Pensez donc à être précis dans votre commande au Père Noël (je sais, point de vue délai, ça va faire un peu juste...) sous peine de déception...

Ben si j'avais su...

Tu n'aurais pas v'nu...

complètement !

Oui c'est vrai que deux fois le même sujet en une semaine ... c'est assez rare......  

Y à qu'à juste ne pas aller voir ces daubes, comme ça, pas de prise de tête !

Oué je crois que je vais attendre tout simplement une sortie dvd !

ben moi j'attendrai rien du tout parce qu'alors ça ne me tente pas du tout ces 2 nvelles versions !

Au jeu du nombre d'entrées au box office pour savoir laquelle des deux versions est vachement plus rentable que l'autre, c'est match nul! 1 200 000 et des pelicules chacun. Donc trop peu pour rentrer dans les frais (il faut franchir le cap des 2 000 000 d'entrées). Et dire qu'en cumulant les deux versions, on atteint ce chiffre fatidique! C'est ballot...
Rattrappage en DVD? Rien n'est moins sûr puisque la version d'Yves Robert (en noir et blanc, remasterisée) sort incessament sous peu pour venir jouer les trublions... Comme on dit, plus on est d'fous, moins y'a d'riz...

En plus j'ai lu quelque part que la célébrissime phrase "si j'avais su..." n'est pas reprise dans les 2 versions car la veuve de "je sais plus qui" a refusé qu'elle le soit !
En effet c'est ballot !
Mais pour ma part je reste sur la 1ère version : l'originale !

De toute façon, les remakes sont souvent beaucoup moins bien que les originaux. Le seul mérite, faire découvrir une oeuvre aux jeunes générations. Mais ça dénote un sacré manque de créativité...