que pensez vous de cette comédie d'horreur, moi j'me sui éclaté en regardant ce film, j'ai adoré voir comment ces 2 jeunes hommes ont réussi a manupuler des familles.
mais je ne serai pas trop rassuré si cela m'arrivais.
j'attand vos avis

Je ne l'ai pas vu mais par contre j'adore l'original. Ce qui m'intrigue, c'est qu'on ait pu transformer un des films les plus authentiquement glauque et malsain qui soit en "Comédie d'horreur" !?!?!?

 
J'ai vu que la première version, mais c'est pas une "comédie d'horreur" !!!!
... Et puis tu dis que tu adorés comment la famille est "manipulée" !?!
mais c'est le spectateur qui est mipulé. C'est le spectateur qui n'a pas d'issue.  
C'est ça qui est terrible.  
 
... Mais une fois de plus j'ai pas vu la seconde version.

parce qu'il ya a une premiere version??
oula il faut que je m'informe
quelqu'un as-t il un lien torrent de cette premiere version svp
merci

ben oui !
 
Vu que les amerlocs sont trop cons pour aller voir un film autrichien avec des acteurs inconnus, ben ... Haneke a refait une version américaine !!!!

a quand une version de "Caché" avec Brad pitt et Angelina Jolie ... Une version ou tout est bien expliqué à la fin.  
 
A ce propos ... qui a vu caché ... Quel est votre interpretation ?

je dit rien ...
mais ...
 
... J'ai appelé ma copine qui va faire le ménage.

Merci Fredo ! Ménage fait !

Bise a toi galinette ... T'es la meilleure.

Lofredo, caché!! Explique, il parait que c'est dans le dernier plan la solution. J'ai pas vu ce qu'il y avait dans ce plan interminable.
Sinon, c'est une grosse bouse ce film. Basta

salut marmite.  
Bon ... C'est pas une bouse caché.  
 
Ensuite dans le dernier plan rien n'est expliqué mais on voit juste le fils du journaliste et le fils du mec qui c'est suicidé qui se rencontrent et "complotent"

Ben j'avais entendu des réalisateurs parler de ce plan sur france culture. Ca sifflait pour les oreilles d'Haneke.  
Quant à la version US de Funny Games, la majorité des critiques l'ont trouvé tout aussi bon voire meilleur.
Je l'ai pas vu et je reste sur mon Haneke de sa période convenable, avant que Karmitz le produise

non mais arretez ! la version americaine c est pas bien qd haneke se vendait pas!

mais la version US est plan pour plan EXACTEMENT la même que la première.  
 
Je vous l'ai dit les amerlocs sont trop cons pour aller voir des acteurs inconnus qui parlent même pas anglich ...

plan pour plan ?

plan pour plan.  
 
Ce remake n'a qu'un but commercial. Toucher le public US.  
 
BANDES DE BLAIREAUX.

Bande de blaireaux, bande de blaireaux, c'est très vite dit...
 
Les deux opus sont exactement identiques au niveau technique, on est d'accord.
Mais est-ce que vous avez au moins fait attention à l'attitude des personnages?
 
Dans la version autrichienne, les deux gentlemen (Paul et Peter, donc) sont cabochards, enfantins, rigolards, enfin leurs caractères collent exactement au titre du film (Jeux Amusants, je précise)
 
Dans la version américaine, ça change du tout au tout : Paul et Peter sont méchants, cruels, vils et machiavéliques, ils ne jouent pas, ils sont assoiffés de violence. Quelques scènes sont particulièrement évidentes : celle de la télécommande d'une part, mais aussi et surtout, la scène de la prière (la prière d'Anna, s'entend) dans laquelle Paul l'américain brutalise la jeune femme tandis que Paul l'autrichien se contente de la secouer un peu.
 
A cause du côté commercial qui a rendu l'opus U.S. trop facilement critiquable, peu de gens ont cherché à trouver des divergences entre la version de 1997 et celle de 2007, ce qui est bien dommage. Je vous assure que dans le fond, l'atmosphère générale des deux films est fondamentalement différentes ; Funny Games U.S. aurait tout aussi bien pu s'appeler Nasty Games, ce qui n'est pas le cas du Funny Games original.
 
Je pense que Haneke s'est amusé à glisser une jolie (mais acide) critique de la société américaine dans cet opus américain, et c'était un pari risqué que pratiquement personne n'a remarqué.  
 
Je crie au génie.

peut être.  
 
Moi je pense que le FG US est formaté pour le public US car en fait des sadiques mechants cruels et machiavéliques ... rien de très original et trop perturbant pour le public US.  
 
Par contre les mêmes personnages s'adonnant aux mêmes tortures, l'air guauguenard comme s'il s'agissait d'une plaisanterie. C'est beaucoup plus complexe, beaucoup plus flippant aussi.  
 
Mais bon ... je me trompe peut être.

 
C'est à peu prêt tout le contraire de ce que disait Haneke dans ses interviews...