Bonsoir,
Je ne certifie pas avoir trouvé la bonne réponse mais, compte tenu des indications données, peut être est-ce un épisode de la série "Mannix" avec Mike Connors dont voici les principales informations :
The Sound of Darkness / Les Bruits de la Nuit
Diffusion : le 06 décembre 1969
Ecrit par : Barry Trivers / Réalisé par : Corey Allen
Avec : Robert Reed (Lieutenant Adam Tobias), Joby Baker (Rudy Marin), James Edwards (Jerry), Gilbert Green (Docteur Lang), Glenn C. Wilder (Un tueur)
Mannix, rendu provisoirement aveugle à la suite d'une fusillade, doit apprendre à maîtriser cette cécité temporaire afin de retrouver un tueur.
Cet épisode ressemble à ce qui a été décrit dans le message.
Cordialement,
Sloane 79 (http://www.lemagazinedesseries.com)