Pour cette 21ème édition , Le Temps d'Aimer la Danse, aura lieu :
Du vendredi 9 septembre au 18 septembre 2011
 
 
Direction artistique Thierry Malandain
Organisation Biarritz Culture
 
Du 9 au 18 septembre, à Biarritz, des spectacles tous les jours à 19h et à 21h
Mais aussi, des stages de danse dans les endroits les plus charmants de la ville,
des expositions, des conférences, et des documentaires tout autour de la danse !!
 
 
« Un éclectique est un navire qui voudrait marcher avec quatre vents » a écrit Charles Baudelaire, pourtant l’éclectisme est encore une fois le gouvernail de ce Temps d’Aimer. Car après, tout nul ne peut lier sa vie à un seul désir, à une seule étoile. C’est donc un festival syncrétique permettant d’apprécier des points de vue chorégraphiques variés que nous vous proposons. Une édition chaloupée entre l’ici et l’ailleurs, entre des danseurs venus de France, de Monte-Carlo, de Corée, d’Algérie, du Maroc, de Norvège et d’Espagne. Mais aussi une édition portée par des chorégraphes dans le vent, renommés ou bien à découvrir. Bref, un festival dont l’éclectisme devrait parsemer d’étoiles votre cœur. Il ne tient qu'à vous de marcher. Thierry Malandain
 
 
 
PROGRAMME  
 
Vendredi 9 septembre
 21h - Gare du Midi – Carte Blanche / Compagnie Nationale Norvégienne de Danse Contemporaine.
Corps de Walk (2011) – (Première française)
Chorégraphe invité  : Sharon Eyal (Israël)
 
 
Samedi 10 septembre
 12h – Jardin public - Répétition publique : Pierre Rigal. Cie dernière minute  
 
 14h00 – Médiathèque - Cie Eco – Archipel : Boîte Mafalda (Création)
Installation d’une boîte danse- BD
Chorégraphe Emilio Calcagno  
 
 14h50 –Gare du Midi- Cie Eco – Archipel : Boîte Little Nemo  
Installation d’une boîte danse- BD
Chorégraphe Emilio Calcagno
 
 17h – Parvis du Casino – Groupe Tango Sumo – Expédition Paddock
Chorégraphe : Olivier Germser
 
 19h – Colisée – Cie Guillaume Bordier - Fragment 14 ( Création)
 
 21h – Casino – Pierre Rigal - Cie Dernière Minute - Asphalte (2009)
Chorégraphe : Pierre Rigal - Musique : Julien Lepreux
 
 
 
 
 
 
Dimanche 11 septembre
 11h - Grande Plage- Gigabarre par le Malandain Ballet Biarritz
 
 12h –Esplanade du Casino – Lauréats de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.
 
 14h00 – Plage du Port Vieux- Cie Eco – Archipel : Boîte Crazy Cat
Chorégraphe Emilio Calcagno  
 
 14h50 –Gare du Midi- Cie Eco – Archipel : Boîte Little Nemo  
Installation de boite danse- BD
Chorégraphe Emilio Calcagno
 
 15h – Place Clemenceau –Laboratoire de recherche  chorégraphique sans frontières - En attendant qui vous savez  
Chorégraphes et interprètes : Gaël Domenger & Jean Gérard Dordeuil
Chant : Benat Achiary
 
 17h – Colisée – Lauréats du concours (Re)connaissance
Cie Ambra Senatore- (Italie)
Cie Contrepoint  
Cie Etant donné
 
 18h30 – Casino – Maritzuli -  Aurrez Aurre (2009)- Pays Basque
 
 21h – Gare du Midi - Malandain Ballet Biarritz et l’Orchestre de Pau Pays de Béarn  (Création)
Chorégraphe : Thierry Malandain
Chef d’Orchestre : Fayçal Karoui
Lucifer (création musicale Guillaume Connesson)  
L’amour Sorcier (Manuel de Falla) 2008
Boléro (Ravel) 2001
 
Lundi 12 septembre
 12h - Jardin public – Cie Adéquate- Noeuds
 
 13h00 – Place Bellevue - Cie Eco – Archipel : Boîte Lucky Luke
Chorégraphe Emilio Calcagno  
 
 13h50 –Gare du Midi- Cie Eco – Archipel : Boîte Little Nemo  
Installation d’une boîte danse- BD
Chorégraphe Emilio Calcagno
 
 19h – Colisée – Cie Illico /Thomas Lebrun - Six order pieces (2011)  
Six pièces, six collaborations: Bernard Glandier (chorégraphe), Ursula Meier (scénariste-réalisatrice), Michèle Noiret (chorégraphe), Charlotte Rousseau (vidéaste), Scanner (compositeur), Jean-Marc Serre (créateur lumière)
 
 21h – Casino – Ballet d’Europe  
Folavi (Vivaldi) 2008
Autrement Pareil (Charles Lloyd, Avishai Cohen, Duke Ellington, Brad Mehldau, Herbie Hancock, Randy Weston) 2010
Chorégraphe : Jean-Charles Gil  
 
 
Mardi 13 septembre
 12h – Jardin public -  répétition publique Cie Yann Lheureux  
 
 13h00 – Plage du  Port Vieux –Cie Eco – Archipel : Boîte Crazy Cat
Chorégraphe : Emilio Calcagno
 
 13h50 – Médiathèque - Cie Eco – Archipel : Boîte Mafalda (Création)
Installation de boite danse- BD
Chorégraphe Emilio Calcagno
 
 13h30 – Place Clémenceau – Kukai Tanttaka – Karrikan : Sorbatza  (2011) Pays Basque
Chorégraphe invité : Damian Munoz  
 
 19h – Casino – Cie Yann Lheureux -  Reach our soul (2010)
Chorégraphie : Yann Lheureux
Création sonore : François Richomme
 
 21h – Gare du Midi – Israël Galvan -  El final de este estado de cosas, redux (2008)
Chorégraphie : Israël Galvan
Musiciens et chanteurs sur scène
 
 
Mercredi 14 septembre
 12h – Jardin public - Répétition publique : Cie Chantier
 
 16h – Skatepark Alai – Co&Cie Danse- Sk8floor (2010)
 
 19h – Colisée – Cie Fabian Thomé - Desde el sofa (2011)
 
 21h – Casino – Cie Chantier -  L’anneau de Salomon (2010)
Chorégraphe : David Drouard avec la participation de la cie Georges Momboye
Musiciens sur scène
 
 
Jeudi 15 septembre
 12h  - Jardin Public - Répétition publique : Cie  La Baraka
 
 13h00  - Place Bellevue – SOS Danse – (Création)
Chorégraphe Sofie Dubs
 
 19h – Colisée – Cie Vilcanota  
Chorégraphe : Bruno Pradet
- Petit air du temps  (1999)  
Musique : Radiohead, Hugues Le Bars
- Chaos intime (2002)
Bande son : M Spoon
 
 21h – Gare du Midi – Cie La Baraka/ Abou Lagraa- Nya (2010)
Diptyque pour 10 danseurs de la cellule contemporaine du Ballet National Algérien
Chorégraphe : Abou Lagraa
Musiques : Boléro de Maurice Ravel, Houria Aïchi, Hossam Ramzy  
 
 
Vendredi 16 septembre
 12h –-Jardin Public -  Répétition publique-  Compagnie Seo
 
 19h – Colisée – Cie Sébastien Perrault- Caïn (2009)
 
 21h - Casino – Compagnie Seo (Corée)-  A table ! (2010)
Pièces pour 8 danseurs et un ténor
Chorégraphe : Misook Seo
Musique : Noir Désir
 
 
Samedi 17 septembre
 12h – Jardin Public – Scènes Lycéennes  
 
 17h- Place Bellevue- Dantza Hirian  
 
 19h – Colisée – Cie Myriam Soulanges (Guadeloupe)
- Alé é rivé (2010)
chorégraphe : Myriam Soulanges
- Hybridation, XX, Xy (création)
Myriam Soulanges (chorégraphe) et Taoufiq Izeddiou (chorégraphe marocain)
 
 21h – Casino – Cie The Guests – Yuval Pick – Score ( 2010)
Chorégraphie : Yuval Pick
Musique originale : Bertrand Larrieu
 
 
Dimanche 18 septembre
 11h – Grande plage – Gigabarre par les Ballets de Monte Carlo
 
 12h –-Esplanade du Casino– Centre de formation professionnelle en danse classique et contemporaine /Ballet Gillet-Lipszyc  
 
 15h – Place Bellevue – Le salon à la plage : écoles de danse adulte de Biarritz
 
 17h – Colisée – Ariadone – Chez Ikkyû (jeune public dès 6 ans)
Chorégraphe : Carlotta Ikeda
Création musicale : Junko Saïto
Musiciens sur scène
 
 19h – Casino – Thomas Noone Dance (Catalogne)  
The room (2010)
Chorégraphe : Thomas Noone
Musique : Max Glaenzel Ribas i Estel Cristià i Margenat
 
 21h – Gare du Midi – Ballets de Monte Carlo  
Altro Canto (2006)
Chorégraphe : Jean-Christophe Maillot. Musique Claudio Monteverdi
Opus 50 (2011)
Chorégraphe : Jean-Christophe Maillot. Création musicale Marc Monet
 
 
Expositions :  
   Du 9 au 18 septembre - Département Image de la Médiathèque
Installation Danse : Lazaret (Création)
Compagnie M
Création.Réalisation : Mathilde Agard/Marion Collard  
Chorégraphie//Interprétation///Clarisse Pine
 
  Du 9 au 18 septembre – Médiathèque
Scènes de bal, bals en scène.
Commissariat général : Claire Rousier
Exposition proposée par le Centre National de la Danse en collaboration avec le Malandain Ballet Biarritz
 
  Du 9 au 18 septembre – Halles de Biarritz
Photos de Jérémie Nassif
 
 
 
 
 
Contact presse :  
Paris : Yves Mousset : 06 08 60 31 45
myc@my-communications.fr
 
Biarritz : Eloixa Ospital : 06 89 33 48 30.
btzc.relationspubliques@wanadoo.fr
www.biarritz-culture.com
 
 
Locations : 05 59 22 44 66
 
Organisation Biarritz Culture
Tel : 05 59 22 20 21
biarritz-culture@wanadoo.fr